Opis
Producent: Patinda Foocharoen
Kompozytor: Patinda Foocharoen
Autor tekstów: Patinda Foocharoen
Aranżer: Patinda Foocharoen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You've been running on my mind. You've been running on my mind the whole day.
Been talking about you all night. Been thinking about you all night and all day.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
We were talking the same shit, but what is it that you put in my drinks?
I'm so blinded by your e-e-eyes, so I light me up shy. I can talk about you for an hour.
I can't say to my friends that I'm in love. Why you so shy?
Just text me hi before I move on to another guy.
But I can't get you out of my head, yeah. All my friends said that I misbehave lately. Wish
I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Wish you could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish
I could.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Tłumaczenie na język polski
Chodziłeś mi po głowie. Cały dzień chodziłeś mi po głowie.
Mówiłem o tobie całą noc. Myślałem o Tobie całą noc i cały dzień.
Nie mogę cię wyrzucić z głowy, tak.
Wszyscy moi przyjaciele mówili, że ostatnio źle się zachowuję.
Szkoda, że nie mogę ci tego powiedzieć prosto w twarz. Och, głowa mnie tak boli, że moje policzki zrobiły się czerwone.
Chciałbym, żebyś czuł to, co ja do ciebie czuję.
Chciałbym, żebyś mógł, chciałbym, chciałbym, chciałbym.
Rozmawialiśmy o tym samym gównie, ale co dodajesz do moich drinków?
Jestem tak zaślepiony twoimi e-oczami, że rozświetlam się nieśmiało. Mogę o tobie rozmawiać przez godzinę.
Nie mogę powiedzieć przyjaciołom, że się zakochałem. Dlaczego jesteś taki nieśmiały?
Po prostu napisz do mnie „cześć”, zanim przejdę do innego faceta.
Ale nie mogę wyrzucić cię z głowy, tak. Wszyscy moi przyjaciele mówili, że ostatnio źle się zachowuję. Życzę
Mógłbym ci to powiedzieć prosto w twarz. Och, głowa mnie tak boli, że moje policzki zrobiły się czerwone.
Chciałbym, żebyś czuł to, co ja do ciebie czuję.
Chciałbym, żebyś mógł, chciałbym, chciałbym, chciałbym.
Chciałbym, żebyś mógł, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym móc, chciałbym
Mógłbym.
Nie mogę cię wyrzucić z głowy, tak.
Wszyscy moi przyjaciele mówili, że ostatnio źle się zachowuję.
Szkoda, że nie mogę ci tego powiedzieć prosto w twarz. Och, głowa mnie tak boli, że moje policzki zrobiły się czerwone.
Chciałbym, żebyś czuł to, co ja do ciebie czuję.
Chciałbym, żebyś mógł, chciałbym, chciałbym, chciałbym.