Inne utwory od Papa Roach
Opis
Kompozytor: Jacoby Shaddix
Kompozytor: Tobin Esperance
Kompozytor: John Hall
Producent: Papa Roach
Producent: Collin Brittain
Inżynier: Kevin McCombs
Produkcja: Jonathan Gering
Mikser: Neal Avron
Mistrz: Emerson Mancini
Kompozytor: Colin Brittain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Wake up calling!
-Can't shake these chains, it's driving me crazy.
Circle the drain, it's the way that God made me.
I made mistakes, I've got no brakes. Maybe that's why I got you.
I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling. Running out of time, staring at the signs.
Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Skin on my skin, I come to my senses. When
I breathe you in, there's something that's missing. I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Shattering the hourglass, scattered in the aftermath.
Pieces of the past start to fall away. Nothing more that I can break.
Promise me that you will stay, stay, stay! I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
I need you tonight to bring me back to life. You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up -calling, wake up calling.
-Wake up calling!
Tłumaczenie na język polski
-Obudź się, dzwonię!
-Nie mogę otrząsnąć się z tych łańcuchów, doprowadza mnie to do szału.
Okrąż kanał, tak mnie stworzył Bóg.
Popełniałem błędy, nie mam hamulców. Może dlatego cię mam.
Wróciłem tu ponownie, jak stary znajomy.
Zacznij od miejsca, w którym skończyliśmy w zapomnieniu.
To igła i szpilki, zapadam się, ale jesteś moim lekarstwem. Potrzebuję Cię dziś wieczorem, abyś przywrócił mnie do życia.
Jesteś moim sygnałem do przebudzenia. Kończy się czas, wpatrując się w znaki.
Czy złamiesz mój upadek?
Bierzesz na siebie spalenie, bierzesz winę.
Będę powodem, dla którego staniemy w płomieniach.
Potrzebuję Cię dziś wieczorem, jesteś moim budzikiem.
Skóra na skórze, odzyskuję zmysły. Kiedy
Wdycham cię, czegoś brakuje. Wróciłem tu ponownie, jak stary znajomy.
Zacznij od miejsca, w którym skończyliśmy w zapomnieniu.
To igła i szpilki, zapadam się, ale jesteś moim lekarstwem. Potrzebuję Cię dziś wieczorem, abyś przywrócił mnie do życia.
Jesteś moim sygnałem do przebudzenia.
Kończy się czas, wpatrując się w znaki. Czy złamiesz mój upadek?
Bierzesz na siebie spalenie, bierzesz winę.
Będę powodem, dla którego staniemy w płomieniach.
Potrzebuję Cię dziś wieczorem, jesteś moim budzikiem.
Rozbicie klepsydry, rozrzucone w następstwie.
Kawałki przeszłości zaczynają odpadać. Nic więcej, co mógłbym złamać.
Obiecaj mi, że zostaniesz, zostań, zostań! Potrzebuję Cię dziś wieczorem, abyś przywrócił mnie do życia.
Jesteś moim sygnałem do przebudzenia.
Potrzebuję Cię dziś wieczorem, abyś przywrócił mnie do życia. Jesteś moim sygnałem do przebudzenia.
Kończy się czas, wpatrując się w znaki. Czy złamiesz mój upadek?
Bierzesz na siebie spalenie, bierzesz winę.
Będę powodem, dla którego staniemy w płomieniach.
Potrzebuję Cię dziś wieczorem, jesteś moim wezwaniem na pobudkę, nawoływaniem na pobudkę.
-Obudź się, dzwonię!