Opis
Producent: greenhllz
Kompozytor: greenhllz
Autor tekstów: Syah Riszuan
Autor tekstów: Kim Jehun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Outside, make it look easy, yeah. Make it look easy.
Yo, Krinos! Outside, make it look easy, yeah.
-Mmm, mmm, make it look easy.
-Shawty wanna make love, told her take it -easy, yeah. -Easy, yeah.
Oh, pull up with that energy, give it all to me, yeah.
-Mmm, yeah. -Yeah.
She can move her body, making everyone freak, yeah. She make it look easy, yeah.
-Yeah. -You can do you what you want to.
-Yeah, yeah.
-Always pick you up and put you on my -pedestal. -Oh.
Know that everything's been hard for a minute, but you still held it down 'cause -you a boss in the planet. -Oh!
-Yeah, yeah, give you what you need. -What you need, baby.
-Love you when you're down sick. -Sick.
You ain't gotta worry 'bout it, follow my lead.
-Oh, oh. -Yeah, I'ma treat you like a queen, yeah.
I -need all the loving up on me, yeah. -Yeah, yeah, yeah.
-She give it hundred on her feet. -Feet.
Shawty, she a ten, she got everything I need, yeah.
She finna make it look easy, -yeah. Outside, make it look easy, yeah. -Mmm, mmm, make it look easy.
Shawty wanna make love, told her take it easy, yeah.
-Easy, yeah.
-Oh, pull up with that energy, give it all -to me, yeah. -Mmm, yeah.
Yeah. She can move her body, making everyone freak, yeah.
-Freak. -She make it look easy, yeah.
Say now that -you wanna get down, yeah, yeah, yeah. -Yeah.
Body to body, got my eyes locked on ya. When it's so heavy and steady. . .
-Steady. -You got it, you got it.
-You got it. -Yeah.
Girl, it gets hard when this all -eyes on you. -Yeah.
When I feel type of way, girl, you know what to do, yeah.
Perfect, don't change 'bout your ways. Yeah, we vibing and we ain't gotta say, yeah, yeah.
You know that -I love you. -Love you.
You know that I need you now.
Girl, when your body's up on me, she finna make it look easy, yeah. Outside, make it look easy, yeah.
Mmm, mmm, make it look -easy.
-Shawty wanna make love, told her take it -easy, yeah. -Easy, yeah.
Oh, pull up with that energy, give it all to me, yeah.
-Mmm, yeah. -Yeah.
She can move her body, making everyone freak, -yeah. -Freak.
She make it look easy, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Na zewnątrz sprawiaj wrażenie łatwego, tak. Spraw, by wyglądało to na łatwe.
Hej, Krynos! Na zewnątrz sprawiaj wrażenie łatwego, tak.
-Mmm, mmm, spraw, żeby to wyglądało na łatwe.
-Shawty chce się kochać, powiedziałem jej, żeby się uspokoiła, tak. -Łatwe, tak.
Och, podciągnij się z tą energią, daj mi to wszystko, tak.
-Mmm, tak. -Tak.
Potrafi poruszać swoim ciałem, przyprawiając wszystkich o szaleństwo, tak. Ona sprawia, że to wygląda na łatwe, tak.
-Tak. -Możesz zrobić co chcesz.
-Tak, tak.
-Zawsze cię podnoszę i kładę na moim piedestale. -Oh.
Wiedz, że przez chwilę wszystko było trudne, ale nadal to powstrzymywałeś, bo jesteś szefem na tej planecie. -Oh!
-Tak, tak, dam ci to czego potrzebujesz. -Czego potrzebujesz, kochanie.
-Kocham cię, kiedy jesteś chory. -Chory.
Nie musisz się tym martwić, podążaj za mną.
-Och, och. -Tak, będę cię traktować jak królową, tak.
Potrzebuję całej tej miłości, tak. -Tak, tak, tak.
-Ona daje sto na nogach. -Stopy.
Shawty, ona ma 10 lat, ma wszystko, czego potrzebuję, tak.
Ona chce, żeby to wyglądało na łatwe, -tak. Na zewnątrz sprawiaj wrażenie łatwego, tak. -Mmm, mmm, spraw, żeby to wyglądało na łatwe.
Shawty chce się kochać, powiedziałem jej, żeby się uspokoiła, tak.
-Łatwe, tak.
-Och, podciągnij się z tą energią, daj z siebie wszystko - mnie, tak. -Mmm, tak.
Tak. Potrafi poruszać swoim ciałem, przyprawiając wszystkich o szaleństwo, tak.
-Dziwak. - Ona sprawia, że to wygląda na łatwe, tak.
Powiedz teraz, że chcesz zejść na dół, tak, tak, tak. -Tak.
Ciało przy ciele, moje oczy są na ciebie skierowane. Kiedy jest tak ciężko i stabilnie. . .
-Stały. -Masz to, masz to.
-Masz to. -Tak.
Dziewczyno, robi się ciężko, kiedy wszystkie oczy są zwrócone na ciebie. -Tak.
Kiedy czuję się w ten sposób, dziewczyno, wiesz, co robić, tak.
Idealnie, nie zmieniaj się w swoim sposobie bycia. Tak, wibrujemy i nie musimy mówić: tak, tak.
Wiesz o tym – kocham cię. -Kocham cię.
Wiesz, że cię teraz potrzebuję.
Dziewczyno, kiedy twoje ciało jest na mnie, ona sprawi, że będzie to wyglądało na łatwe, tak. Na zewnątrz sprawiaj wrażenie łatwego, tak.
Mmm, mmm, spraw, żeby to wyglądało na łatwe.
-Shawty chce się kochać, powiedziałem jej, żeby się uspokoiła, tak. -Łatwe, tak.
Och, podciągnij się z tą energią, daj mi to wszystko, tak.
-Mmm, tak. -Tak.
Potrafi poruszać swoim ciałem, przyprawiając wszystkich o szaleństwo, -tak. -Dziwak.
Ona sprawia, że to wygląda na łatwe, tak.