Inne utwory od Dandee
Opis
Producent: DJ Fingaz
Kompozytor: DJ Fingaz
Autor tekstów: Dandee
Autor tekstów: Rhymekhamhaeng
Mikser: Dandee
Mistrz: Dandee
Inżynier: Dandee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Christina Records. Flow Dojo.
-That's the only way out of the danger zone! Step into this shit, you never make it home.
That's the only way out of the danger zone. Get the fucking cannon, start to spray the foam.
That's the only way out of the danger zone. Step into this shit, you never make it home.
That's the only way out of the danger zone.
Yeah, get the fucking cannon, start to spray the foam.
There's no escape plan, since I've been the made man.
Painting with a spray can, death before dishonor. I need morals in this game, more honesty than fame.
I need something to relate, I know more spitters than a llama.
Gangster girls like drama, who's a bigger bitch than karma? I harvest like a farmer, crop after crop.
From my hood to the city, all the way to the top.
We ain't going nowhere and we can't be stopped. Bad boys, Tong Lor, the Banga Beat, Ramkhamhaeng, Dan B, two of the real
MCs. Yeah, that Thailand got to offer, I'ma break you off proper.
Heavyweight like tougher and I'm loading up them choppers.
Welcome to the danger zone, where you never make it home. Death the only way out.
The grind is gonna pay out, you can check the layout.
My raps is like food and you can have a takeout.
That's the only way out of the danger zone!
Step into this shit, you never make it home.
That's the only way out of the danger zone.
Get the fucking cannon, start to spray the foam.
That's the only way out of the danger zone.
Step into this shit, you never make it home.
That's the only way out of the danger zone.
Get the fucking cannon, start to spray the foam.
You in the wrong place, get you all chased.
Corner till I'm bored, 'cause the forty got a long face.
ยิงไปตู้มเดียวแม่งย ิ่งกว่าจอมเวทย์ แล้วไม่ต้องมาเหลี่ยมมาลองเ ล่ห์ ตอนกูมองเนตร วงแหวนรัชดามันปวดหัว ต่อ ให้ของมึงลงแฝง กูก็ตามไปหวดสวน แล้ว ยากูชนแถม มาตะกายตำรวจหลวง เจอเข้าไปมึงจมแ หง กูเลยซ้ำด้วยคมแหลม.
Now you in my zone, man, you cannot escape. If you're weak, shoulda kept your fucking ass out the way.
Flow Dojo, Bushido, yeah, master the way of the waves.
You lames just a bachelor grade, and I'm ashing a J on your grave, disrespectful.
Ain't another rapper standing next to me in the zone.
ถ้ามึงหลอ นเอาสมองฝัง ลากไปกระทืบ หนีไม่ได้กูมันของข -ลัง สัตว์!
-That's the only way out of the danger -zone.
-Step into this shit, you never make it -home.
-That's the only way out of the danger -zone.
-Get the fucking cannon, start to spray the -foam.
-That's the only way out of the danger -zone.
-Step into this shit, you never make it -home.
-That's the only way out of the danger -zone.
-Get the fucking cannon, start to spray the foam.
Tłumaczenie na język polski
– Krystyna Records. Flow Dojo.
-To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia! Wejdź w to gówno, a nigdy nie wrócisz do domu.
To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia. Zdobądź tę pieprzoną armatę i zacznij rozpylać pianę.
To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia. Wejdź w to gówno, a nigdy nie wrócisz do domu.
To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
Tak, weź tę pieprzoną armatę i zacznij rozpylać pianę.
Nie ma planu ucieczki, odkąd to ja zostałem stworzonym człowiekiem.
Malowanie sprayem, śmierć przed hańbą. W tej grze potrzebuję moralności, więcej uczciwości niż sławy.
Potrzebuję czegoś, do czego mogłabym się odnieść, znam więcej plujących niż lamę.
Gangsterskie dziewczyny lubią dramaty, kto jest większą suką niż karma? Zbieram plony jak rolnik, plon za plonem.
Od mojej dzielnicy po miasto, aż na sam szczyt.
Nigdzie nie zmierzamy i nie da się nas zatrzymać. Źli chłopcy, Tong Lor, Banga Beat, Ramkhamhaeng, Dan B, dwóch prawdziwych
MC. Tak, to Tajlandia ma do zaoferowania, właściwie cię złamię.
Ciężki jak i twardszy, a ja ładuję im śmigłowce.
Witamy w strefie zagrożenia, gdzie nigdy nie wrócisz do domu. Jedynym wyjściem jest śmierć.
Wysiłek się opłaci, możesz sprawdzić układ.
Mój rap jest jak jedzenie, które można zjeść na wynos.
To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia!
Wejdź w to gówno, a nigdy nie wrócisz do domu.
To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
Zdobądź tę pieprzoną armatę i zacznij rozpylać pianę.
To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
Wejdź w to gówno, a nigdy nie wrócisz do domu.
To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
Zdobądź tę pieprzoną armatę i zacznij rozpylać pianę.
Jesteś w złym miejscu, niech was wszyscy gonią.
Kącik, aż mi się znudzi, bo czterdziestka ma pociągłą twarz.
ยิงไปตู้มเดียวแม่งย ิ่งกว่าจอมเวทย์ แล้วไม่ต้องมาเหลี่ยมมาลองเ ล่ห์ ตอนกูมองเนตร วงแหวนรัชดามันปวดหัว ต่อ ให้ของมึงลงแฝง กูก็ตามไปหวดสวน แล้ว ยากูชนแถม มาตะกายตำรวจหลวง เจอเข้าไปมึงจมแ หง กูเลยซ้ำด้วยคมแหลม.
Teraz jesteś w mojej strefie, stary, nie możesz uciec. Jeśli jesteś słaby, powinieneś trzymać swój pieprzony tyłek z daleka.
Flow Dojo, Bushido, tak, opanuj drogę fal.
Ty żałujesz tylko licencjat, a ja rzucam J na twój grób, okazując brak szacunku.
Nie ma kolejnego rapera stojącego obok mnie w strefie.
ถ้ามึงหลอ นเอาสมองฝัง ลากไปกระทืบ หนีไม่ได้กูมันของข -ลัง สัตว์!
-To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
-Wejdź do tego gówna, nigdy nie dotrzesz do domu.
-To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
-Weź tę pieprzoną armatę i zacznij rozpylać pianę.
-To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
-Wejdź do tego gówna, nigdy nie dotrzesz do domu.
-To jedyne wyjście ze strefy zagrożenia.
-Weź tę pieprzoną armatę i zacznij rozpylać pianę.