Opis
Wokal: AB6IX
Bas: AVIN
Organizator: CHASE
Perkusja: CHASE
Organizator: DARM
Chór, instrumenty klawiszowe: DARM
Organizator: Hyo's
Aranżer, producent: LAS
Gitara: Opro
Mistrz, Mikser: XYZ
Kompozytor, autor tekstów: CHASE
Kompozytor, autor tekstów: DARM
Kompozytor, autor tekstów: Hyo's
Kompozytor, autor tekstów: LAS
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 일분일초가 매일 새로워져 다 이 모든 것이 꿈만 같아.
벚꽃이 떨어지던 날 너를 처음 만났지.
다시 널 바라본 -순간 벌써 네가 그리워. -I gotta again.
시간은 변해. 세상은 우리 사이를 가끔 질투해. 발걸음 무거워.
여전히 -외로워. 이 많은 걱정들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 -말을 듣지 않도록. -Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 -일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면. -향기로운 숨결 바람처럼 불어.
-손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
-일정에 미쳐 내 몸이 지쳐도 -네 마음을 멜로디에 그저 그저 남길게.
-포근한 집같이 나를 반겨줘. -이기적이지만 모자란 날 받아줘.
-어젯밤 꿈에 그대가 보이네. 가끔은 그대 덕분에 세상이 밝네. -내 맘이 무거워.
-여전히 괴로워. 이 많은 불안들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 말을 듣지 않도록. Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 -불어. 손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
Minute and a second, my heart. 두 팔을 크게 벌리고 around.
Minute and a -second, my heart. 저 하늘을 걸고 난 맹세해.
-너무 흔한 -말이야. 한 번 더 꺼내볼게.
-지금 이 순간이 변치 않는다고 약속할게.
-너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 -매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 불어. -손끝에 그 떨림을 기억할게.
지금 이대로.
Tłumaczenie na język polski
Każda sekunda twojego dotyku jest dla mnie darem.
Każda minuta i sekunda z tobą jest nowa każdego dnia, wszystko wydaje się być snem.
Spotkałem cię po raz pierwszy w dniu, w którym opadły kwiaty wiśni.
W chwili, gdy znów na ciebie spojrzę, już za tobą tęsknię. -Muszę znowu.
Czas się zmienia. Świat czasami jest zazdrosny o nasz związek. Moje kroki są ciężkie.
Wciąż - samotny. Opowiadam ci jeszcze raz o tych wielu zmartwieniach. -Nieśmiałe wyznanie.
Aby moje serce nigdy więcej nie było mi posłuszne. -Nie chcę wracać.
Gdyby tylko moja szczerość mogła do Ciebie dotrzeć. -Każda minuta i sekunda twojego dotyku jest dla mnie jak prezent.
Z tobą - każda minuta i sekunda jest nowa każdego dnia, to wszystko jest dla mnie jak sen. -Zadzwonię do ciebie więcej.
-Gdybyśmy tylko ty i ja moglibyśmy się kiedyś spotkać. -Pachnący oddech wieje jak wiatr.
-Zapamiętam to drżenie palców. -Właśnie tak.
-Nawet jeśli moje ciało będzie wyczerpane harmonogramem, -po prostu zostawię twoje serce w melodii.
-Przywitaj mnie jak w przytulnym domu. -Chociaż jestem samolubny, proszę, zaakceptuj mnie, gdy nie jestem wystarczająco dobry.
-Widziałem cię wczoraj wieczorem we śnie. Czasem dzięki Tobie świat staje się jasny. -Moje serce jest ciężkie.
-Nadal mnie boli. Ponownie przekazuję Ci wszystkie te niepokoje. -Nieśmiałe wyznanie.
Aby moje serce już nigdy więcej nie słuchało. Nie chcę wracać.
Gdyby tylko moja szczerość mogła do Ciebie dotrzeć. -Każda minuta i sekunda twojego dotyku jest dla mnie jak prezent.
-Każda minuta i sekunda z tobą jest nowa każdego dnia. To wszystko wydaje mi się snem. -Zadzwonię do ciebie więcej.
-Gdybyśmy tylko ty i ja moglibyśmy się kiedyś spotkać.
-Wiej jak pachnący wiatr. Zapamiętam to drżenie palców. -Właśnie tak.
Minuta i sekunda, moje serce. Otwórz szeroko ramiona i chodź dookoła.
Minuta i sekunda, moje serce. Przysięgam na niebo.
-To takie powszechne. Wyciągnę to jeszcze raz.
-Obiecuję, że ta chwila nigdy się nie zmieni.
-Każda minuta i sekunda twojego dotyku jest dla mnie jak prezent.
-Każda minuta i sekunda z tobą -Każdy dzień staje się nowy. To wszystko wydaje mi się snem. -Zadzwonię do ciebie więcej.
Gdybyśmy tylko ty i ja moglibyśmy spotkać się ponownie w każdej chwili.
-Pachnący oddech wieje jak wiatr. -Zapamiętam to drżenie palców.
Właśnie tak.