Inne utwory od Ella Langley
Opis
Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal, producent, autor tekstów: Ella Langley
Organy Hammonda: Dave Cohen
Inżynier wokalny, kompozytor, wokal w tle, autor tekstów, producent wokalny: Austin Goodloe
Gitara elektryczna: Tom Bukovac
Gitara elektryczna: Ben Flanders
Gitara basowa: Rachel Loy
Bębny, instrumenty perkusyjne: Aksel Coe
Gitara akustyczna: Charlie Worsham
Gitara pedałowa ze stali: Spencer Cullum
Producent, montażysta, wokal w tle, fortepian Wurlitzera, inżynier wokalny: Ben West
Autor tekstów i kompozytor: Joybeth Taylor
Kompozytor, autor tekstów: Brett Tyler
Producent: Miranda Lambert
Koordynator projektu: Kelsey Granda
Inżynier, inżynier miksowania: Dave Clauss
Asystent inżyniera dźwięku: David Paulin
Inżynier wokalny: Mike Stankiewicz
Inżynier wokalny: Kam Luchterhand
Redaktor: Sam Bergeson
Inżynier masteringu: Andrew Mendelson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tried leavin' where I come from, but I'm always gonna go back
I tried sippin' on the champagne, but it's always gonna be Jack
There's things I can't change, like how I was raised
The Bible in my blood, and the 'Bama in my veins
Ain't a pink bouquet in the flower store
I'm okay if I'm a little more
Dandelion born to live free, ridin' on a breeze
On a summer night
Tucked back in the weeds, guess that's just me
In a bed of red roses, I'm the one growin' up on the wilder side
So if you're tired of thorns, I'm a little more dandelion
No stranger to a dirt road or a country muddy river bank
If you're pickin' me, you oughta know
I wasn't made for a fancy crystal vase
A mason jar and old blue jeans, from my roots to my boots, I'll always be
A dandelion born to live free, ridin' on a breeze
On a summer night
Tucked back in the weeds, guess that's just me
In a bed of red roses, I'm the one growin' up on the wilder side
So if you're tired of thorns, I'm a little more dandelion
Oh-oh-oh, dandelion
Been a little overlooked all my life
But if you know where to look
It sounds like you might like
A dandelion born to live free, ridin' on a breeze
On a summer night
Tucked back in the weeds, guess that's just me
In a bed of red roses, I'm the one growin' up on the wilder side
So if you're tired of thorns, I'm a little more
Dandelion
Whoa, dandelion
Oh-oh-oh, dandelion, mm
Dandelion, uh
Been a little overlooked, yeah, all my life
Well, 'least I made you look maybe once or twice
Mm, dandelion
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem wyjechać tam, skąd pochodzę, ale zawsze będę wracać
Próbowałem popijać szampana, ale to zawsze będzie Jack
Są rzeczy, których nie mogę zmienić, na przykład to, jak mnie wychowano
Biblia w mojej krwi i Bama w moich żyłach
To nie jest różowy bukiet w kwiaciarni
Wszystko w porządku, jeśli jestem trochę więcej
Jaskier urodzony, by żyć wolny, poruszający się na wietrze
W letnią noc
Schowany w chwastach, to chyba tylko ja
W łożu czerwonych róż to ja dorastam po dzikszej stronie
Więc jeśli masz dość cierni, jestem trochę bardziej mniszkiem
Nie jest obca polna droga lub wiejski błotnisty brzeg rzeki
Jeśli wybierasz mnie, powinieneś wiedzieć
Nie jestem stworzona do fantazyjnego kryształowego wazonu
Słoik i stare niebieskie dżinsy, od moich korzeni po buty, zawsze będę
Mniszek lekarski urodzony, by żyć wolny, poruszający się na wietrze
W letnią noc
Schowany w chwastach, to chyba tylko ja
W łożu czerwonych róż to ja dorastam po dzikszej stronie
Więc jeśli masz dość cierni, jestem trochę bardziej mniszkiem
Och, och, och, mniszek lekarski
Przez całe życie byłem trochę pomijany
Ale jeśli wiesz, gdzie szukać
Wygląda na to, że może ci się spodobać
Mniszek lekarski urodzony, by żyć wolny, poruszający się na wietrze
W letnią noc
Schowany w chwastach, to chyba tylko ja
W łożu czerwonych róż to ja dorastam po dzikszej stronie
Więc jeśli masz dość cierni, jestem trochę bardziej
Mniszek lekarski
Oj, mniszek lekarski
Och, och, och, mniszek lekarski, mm
Mniszek lekarski, uh
Byłem trochę pomijany, tak, przez całe moje życie
Cóż, przynajmniej kazałem ci spojrzeć może raz lub dwa razy
Mniszek lekarski