Inne utwory od Speak
Inne utwory od Stefania
Opis
Produkcja muzyczna: SxS
Produkcja muzyczna: Mów
Wokalista: Stefania
Producent, kompozytor Autor tekstów: Ștefan Sprianu
Producent, kompozytor Autor tekstów: Theea Miculescu
Producent, kompozytor Autor tekstów: Cristina Stefania Codreanu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
N-n-n-n-n-n-n-n-nothing's on my mind but the mania. P-p-p-p-put it on the line for the mania.
L-l-l-l-living on my life for the mania. Yeah, I need a fix of the mania.
Hey, Spik!
-Solta. -Taking another sip of my blue kamikaze.
Red lights on my body, feeling oh, so yummy.
Não peça permissão, amor, se pode, pode. I'm not playing nice. Only é se você quiser, eh, eh, eh.
Eu quero te dar prazer, zer, zer, eh.
Touch my waist and pull my hair, eh, eh, eh. Are you my ride or die?
Say oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey. Say oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey.
N-n-n-n-nothing's on my mind but the mania.
P-p-p-p-put it on the line for the mania. L-l-l-l-living on my life for the mania.
Yeah, I need a fix of the mania. I need a fix of the mania. Oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey.
Say oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey.
Olá, bonitinha, a noite vai ser linda, linda mesmo que comigo, comigo fique, fique. Eu já sei que cê quer isso, quer isso, isso.
I don't wanna waste another minute. Ele tem vontade de beijar.
Eu sou movada ao take it too far. Assim, assim a gente vai namorar.
The feeling got us high up in the stars, não fica sendo mais. Say oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey.
Say oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey.
N-n-n-n-nothing's on my mind but the mania.
P-p-p-p-put it on the line for the mania. L-l-l-l-living on my life for the mania.
Yeah, I need a fix of the mania. I need a fix of the mania.
Oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey.
Say oh, oh, oh, oh, hey, hey, hey. I swear it's like no other.
The spell you put me under. Chegou a hora, vamo lá.
La-la-la-la-la. Seu corpo, sua cara, seu toque, toque mata.
I'm thinking, thinking nada. Ai, ai, lose keep patient, harder.
The sun ain't even hotter than tempting the sweet mania.
Tłumaczenie na język polski
N-n-n-n-n-n-n-n-nic nie przychodzi mi do głowy poza manią. P-p-p-p-połóż to na szali z powodu manii.
L-l-l-l-żyję swoim życiem dla tej manii. Tak, muszę zaradzić tej manii.
Hej, Spik!
-Solta. - Biorę kolejny łyk mojego niebieskiego kamikaze.
Czerwone światła na moim ciele, czuję się och, tak pysznie.
Não peça permissão, amor, se pode, pode. Nie gram ładnie. Tylko é se você quiser, eh, eh, eh.
Eu quero te dar prazer, zer, zer, eh.
Dotknij mojej talii i pociągnij mnie za włosy, eh, eh, eh. Jesteś moją przejażdżką czy giniesz?
Powiedz och, och, och, och, hej, hej, hej. Powiedz och, och, och, och, hej, hej, hej.
N-n-n-n-nic nie przychodzi mi do głowy poza manią.
P-p-p-p-połóż to na szali z powodu manii. L-l-l-l-żyję swoim życiem dla tej manii.
Tak, muszę zaradzić tej manii. Muszę zaradzić tej manii. O, o, o, o, hej, hej, hej.
Powiedz och, och, och, och, hej, hej, hej.
Olá, bonitinha, noite vai ser linda, linda mesmo que comigo, comigo fique, fique. Eu já sei que cê quer isso, quer isso, isso.
Nie chcę marnować kolejnej minuty. Ele tem vontade de Beijar.
Eu sou movada ao posunął się za daleko. Assim, asim a gente vai namorar.
To uczucie wzniosło nas wysoko w gwiazdy, não fica sendo mais. Powiedz och, och, och, och, hej, hej, hej.
Powiedz och, och, och, och, hej, hej, hej.
N-n-n-n-nic nie przychodzi mi do głowy poza manią.
P-p-p-p-połóż to na szali z powodu manii. L-l-l-l-żyję swoim życiem dla tej manii.
Tak, muszę zaradzić tej manii. Muszę zaradzić tej manii.
O, o, o, o, hej, hej, hej.
Powiedz och, och, och, och, hej, hej, hej. Przysięgam, że jest jak żaden inny.
Zaklęcie, pod które mnie rzuciłeś. Chegou a hora, vamo lá.
La-la-la-la-la. Seu corpo, sua cara, seu toque, toque mata.
Myślę, myślę, nic. Ai, ai, strać, zachowaj cierpliwość, mocniej.
Słońce nie jest nawet gorętsze niż kuszenie słodkiej manii.