Inne utwory od Nicky Jam
Opis
Fortepian: Ily Wonder
Producent wykonawczy: David Daza
Producent wykonawczy: Nick Rivera Caminero
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Alejandro Patiño
Asystent inżyniera masteringu, asystent inżyniera miksowania: Nolo
Inżynier nagrań: Jorge Milliano
A&R: Valentino
Inżynier nagrań: Jorge Alberto Erazo
Producent: Majestik
Kompozytor, autor tekstów: Nick Rivera Caminero
Kompozytor, autor tekstów: Maikel Rafael Rico
Kompozytor: Andres Uribe Marin
Kompozytor: Jose Daniel Zapata
Kompozytor: David Daza
Kompozytor: Larry Gonzalez
Autor tekstów: Mario Alberto Daza
Kompozytor: Juan Esteban Zapata
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Perdona si te estoy llamando, es que el efecto del alcohol por fin me está pegando y solo pienso en ti.
¿Y pa' qué retrasar lo que igual va a pasar?
Yo sé cómo terminaré, yo rogándote.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá.
Ella nunca volverá. Y el que la tiene, cuídala.
Y le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar, porque la volveré a llamar.
Aunque sé que tiene alguien más, no la podré olvidar. ¿Cómo olvidar?
Siento que fallé cuando aventuré por toda tu piel.
No quiero pensar que otro te lo haga tan bien.
Ay, lento me quema que te fueras, te daría la vida entera.
Si vuelves a mí, nunca te soltaré.
Baby, yo me vuelvo loco pensándote.
Yo haciéndote y estoy besándote.
Yo ni me conozco celándote y ahora está con otro tocándote.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá.
Ella nunca volverá. Y el que la tiene, cuídala.
Y le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar, porque la volveré a llamar.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá. Ella nunca volverá.
Aunque sé que tiene alguien más, no la podré olvidar.
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam, że do Ciebie dzwonię, ale po prostu dobija mnie w końcu efekt alkoholu i myślę tylko o Tobie.
I po co opóźniać to, co i tak ma się wydarzyć?
Wiem jak to się skończy, błagam.
Coś mi mówi: zapomnij o niej, ona ma już inną i nawet jeśli będzie to bolało, nigdy nie wróci.
Ona nigdy nie wróci. I ktokolwiek to ma, niech się tym opiekuje.
I przepraszam, kiedy znowu nazwiem ją pijaną, bo znowu do niej zadzwonię.
Choć wiem, że ma kogoś innego, nie będę w stanie o niej zapomnieć. Jak zapomnieć?
Czuję się, jakbym poniósł porażkę, kiedy odważyłem się dotknąć twojej skóry.
Nie chcę myśleć, że ktoś inny mógłby zrobić to tak dobrze za ciebie.
Och, powoli pali mnie to, że odeszłaś, oddałabym Ci całe życie.
Jeśli do mnie wrócisz, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Kochanie, szaleję myśląc o Tobie.
To ja cię zmuszam i całuję cię.
Nawet nie wiem, czy jestem o ciebie zazdrosna, a teraz on jest z kimś innym i cię dotyka.
Coś mi mówi: zapomnij o niej, ona ma już inną i nawet jeśli będzie to bolało, nigdy nie wróci.
Ona nigdy nie wróci. I ktokolwiek to ma, niech się tym opiekuje.
I przepraszam, kiedy znowu nazwiem ją pijaną, bo znowu do niej zadzwonię.
Coś mi mówi: zapomnij o niej, ona ma już inną i nawet jeśli będzie to bolało, nigdy nie wróci. Ona nigdy nie wróci.
Choć wiem, że ma kogoś innego, nie będę w stanie o niej zapomnieć.