Inne utwory od Sia
Opis
Powiązany wykonawca: Sia
Inżynier miksowania, instrumenty klawiszowe, perkusja, bas, gitara, programista, kompozytor, autor tekstów, inżynier nagrań, producent: Jesse Shatkin
Kompozytor, autor tekstów: Sia Furler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I fought so hard for your heart, on the way down
And I thought that I could save you from destruction
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
I was hurting, I couldn't let go, I couldn't leave you
And I told myself, though it was hell, that we'd push through
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
Tłumaczenie na język polski
Tak mocno walczyłem o Twoje serce, schodząc w dół
I pomyślałem, że mogę cię ocalić od zagłady
Ale nigdy nie miałem kontroli, nigdy nie miałem kontroli
Walczyć w kolejnej wojnie
Nie, nigdy nie kontrolowałem, nigdy nie kontrolowałem
Walczyć w kolejnej wojnie
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Teraz już nie boksuję
Odpuszczam i jest pięknie
Walka na pięści z burzą piaskową
Walka na pięści z burzą piaskową to bitwa przegrana
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Walka z burzą piaskową, walka z burzą piaskową
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Walczyłem na pięści z burzą piaskową, ale nie będę już z nią walczyć
Odpuszczam i to jest piękne, och
Cierpiałem, nie mogłem odpuścić, nie mogłem cię zostawić
I powiedziałam sobie, że chociaż to było piekło, że damy radę
Ale nigdy nie miałem kontroli, nigdy nie miałem kontroli
Tocząc samotną wojnę
Nie, nigdy nie kontrolowałem, nigdy nie kontrolowałem
Tocząc samotną wojnę
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Teraz już nie boksuję
Odpuszczam i jest pięknie
Walka na pięści z burzą piaskową
Walka na pięści z burzą piaskową to bitwa przegrana
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Walka z burzą piaskową, walka z burzą piaskową
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Walczyłem na pięści z burzą piaskową, ale nie będę już z nią walczyć
Odpuszczam i jest pięknie
Ale nigdy nie miałem kontroli, nigdy nie miałem kontroli
Tocząc samotną wojnę
Nie, nigdy nie kontrolowałem, nigdy nie kontrolowałem
Tocząc samotną wojnę
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Teraz już nie boksuję
Odpuszczam i jest pięknie
Walka na pięści z burzą piaskową
Walka na pięści z burzą piaskową to bitwa przegrana
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Walka z burzą piaskową, walka z burzą piaskową
Walczyłem na pięści z burzą piaskową
Walczyłem na pięści z burzą piaskową, ale nie będę już z nią walczyć
Odpuszczam i to jest piękne, och