Inne utwory od Haindling
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Hans-Jürgen Buchner
Inżynier miksowania: Matthias Ruckdäschel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Der Therapeut hat zum Robert seiner Frau gesagt, dass sie im früheren Leben einmal eine Prinzessin gewesen ist.
Da war sie begeistert. Das hat ihr gefallen.
Er hat ihr aber auch erzählt, dass sie als Prinzessin hingerichtet worden ist, und zwar geköpft vom Robert, weil der zur selben Zeit in seinem früheren Leben ihr Henker war.
Sie hat dann dem Robert mitgeteilt, dass sie aufgrund dessen nicht mehr mit ihrem Henker zusammenleben kann und ist zum Therapeuten gezogen.
Tłumaczenie na język polski
Terapeuta powiedział Robertowi jego żonie, że w poprzednim życiu była księżniczką.
Była wtedy zachwycona. Podobało jej się to.
Ale powiedział jej też, że została stracona jako księżniczka, ścięta przez Roberta, ponieważ on był jej katem w tym samym czasie w swoim poprzednim życiu.
Następnie powiedziała Robertowi, że z tego powodu nie może już mieszkać ze swoim katem i udała się do terapeuty.