Inne utwory od Haindling
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: HJ Buchner
Producent: Roald Raschner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I glaub, i bin mir a bisserl hingezogen zu meiner neuer Fischverkäuferin.
Sie is recht nett und gfallt mir, ungelogen, aber trotzdem hab i mit ihr natürlich nix im Sinn. I kauf mir jeden
Tag an Fisch bei ihr, weil i dann in ihrer Nähe bin.
I glaub, i bin mir a bisserl hingezogen zu meiner neuer Fischverkäuferin.
Darf ich Ihnen behilflich sein? Dasselbe wie immer? Bitteschön, mein Herr, einmal
Brathering mit ordentlich viel Soße, ja?
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że jestem trochę zainteresowany moim nowym sprzedawcą ryb.
Jest całkiem miła i nie kłamię, że ją lubię, ale oczywiście nadal nic do niej nie mam. Kupuję każdego
Codziennie łowię z nią ryby bo wtedy jestem blisko niej.
Myślę, że jestem trochę zainteresowany moim nowym sprzedawcą ryb.
Czym mogę służyć? To samo co zawsze? Proszę, proszę pana, raz
Smażony śledź z dużą ilością sosu, tak?