Oryginał
(T-Turn me up, Fivee)
Look, uh, good times don't never last forever (uh)
Sometimes I feel like prayin' to the devil (yeah)
Sometimes I feel like layin' down, but that'll never help it (yeah)
Sometimes I feel like I ain't been rewarded for my efforts
This street shit done dried up, we livin' in the desert (we livin' in the desert)
That beef shit done died down, we tryna get richer
I would've put my mask down, but he ain't in the picture
How these other niggas mad, now, that they ain't in the picture?
Look, I can't walk around with my pole, but I gotta deal with it
Came out of jail on parole (parole), but, look, I'm still lit (lit)
I got a thick redbone that I might still hit (that I might still hit)
I got a couple old hoes that I might still hit
Look, I can't feel my face on some Wayne shit (yeah)
The Glock got a switch, so I don't miss when I'm aimin' (uh, yeah)
I'm the type to pull the drop out when it's rainin' (yeah), huh
Misunderstood, but you wouldn't even understand it (understand it)
You couldn't even stand it (stand it)
Look, all problems only equal to one answer (one answer)
A lot of robbers, some hustle, we all scammers (uh, yeah)
Every time I walk and them hos like "You handsome" (you handsome)
Every time I walk in the booth, there's a new anthem (yeah)
Okay, look, every other weekend in my yard a new Phantom (yard, Phantom)
If I say every other week, I minaj with a new dancer (Minaj, yeah)
Ay, if I ever meet Nicki Minaj, I'm tryna blam her (Minaj, blam her)
Ay, nigga, you don't want no smoke, we like cancer (we like cancer)
Look, when I don't post my young bitch, she get to throwin' tantrums (yeah, yeah)
And I only want the head, if she ain't natural (ain't natural)
You can't name a nigga played that we ain't blast 'em (ain't blast 'em)
We might have the same cars, but they ain't faster (ain't faster)
Look, bitch, you ain't no Eve and I ain't Adam (ain't Adam)
I can't do no verse for free, bitch, I hate rappers (hate rappers)
If you got that shit for cheap, then we tryna snatch 'em (then we tryna snatch, uh)
We tryna snatch 'em (we tryna snatch, uh, yeah)
Look, a whole lot of gold bottles (uh, uh, uh, uh, uh)
You know Benjamin Franklin is my only role model (yeah)
Grant, Jackson, Franklin my only role models (oh, yeah)
Two jits, two glizzies and 'bout four choppers (glizzies and 'bout four choppers)
Talkin' 'bout, nigga
Uh
Two jits, two glizzies and 'bout four choppers
Yeah
Say, two jits, two-, and 'bout four choppers
Tłumaczenie na język polski
(T-podkręć mnie, Fivee)
Słuchaj, uh, dobre czasy nigdy nie trwają wiecznie (uh)
Czasami mam ochotę pomodlić się do diabła (tak)
Czasami mam ochotę się położyć, ale to nigdy nie pomoże (tak)
Czasem czuję się, jakbym nie został nagrodzony za swoje wysiłki
To uliczne gówno wyschło, żyjemy na pustyni (żyjemy na pustyni)
To gówno z wołowiną ucichło, próbujemy się wzbogacić
Odłożyłbym maskę, ale nie ma go na zdjęciu
Jak te inne czarnuchy są wściekłe, że nie ma ich na zdjęciu?
Słuchaj, nie mogę chodzić z kijem, ale muszę sobie z tym poradzić
Wyszedłem z więzienia na warunkowym zwolnieniu (parole), ale spójrz, wciąż jestem zapalony (lit)
Mam grubą kość, w którą wciąż mogę uderzyć (w którą wciąż mogę uderzyć)
Mam kilka starych dziwek, które może jeszcze uderzę
Słuchaj, nie czuję swojej twarzy na jakimś gównie Wayne'a (tak)
Glock ma przełącznik, więc nie pudłuję, kiedy celuję (uh, tak)
Jestem typem, który wyciąga kroplę, gdy pada deszcz (tak), huh
Źle zrozumiany, ale ty nawet byś tego nie zrozumiał (zrozumiał)
Nie mogłeś tego nawet znieść (znieść)
Spójrz, wszystkie problemy równają się tylko jednej odpowiedzi (jednej odpowiedzi)
Dużo złodziei, trochę zamieszania, wszyscy jesteśmy oszustami (uh, tak)
Za każdym razem, gdy idę, a oni mówią: „Ty przystojniaku” (ty przystojniaku)
Za każdym razem, gdy wchodzę do kabiny, jest nowy hymn (tak)
Dobra, spójrz, co drugi weekend na moim podwórku nowy Phantom (podwórko, Phantom)
Jeśli powiem co drugi tydzień, minaj z nową tancerką (Minaj, tak)
Ay, jeśli kiedykolwiek spotkam Nicki Minaj, próbuję ją winić (Minaj, obwiniać ją)
Aj, czarnuchu, nie chcesz żadnego dymu, lubimy raka (lubimy raka)
Słuchaj, kiedy nie opublikuję mojej młodej suki, wpada w złość (tak, tak)
I chcę tylko głowy, jeśli ona nie jest naturalna (nie jest naturalna)
Nie możesz nazwać czarnucha, którego nie wysadziliśmy (nie wysadziliśmy ich)
Możemy mieć te same samochody, ale nie są szybsze (nie są szybsze)
Słuchaj, suko, nie jesteś Ewą, a ja nie jestem Adamem (nie jestem Adamem)
Nie mogę napisać żadnej zwrotki za darmo, suko, nienawidzę raperów (nienawidzę raperów)
Jeśli masz to gówno za niską cenę, spróbujemy je wyrwać (wtedy spróbujemy je wyrwać, uh)
Próbujemy je wyrwać (próbujemy je wyrwać, uh, tak)
Spójrz, mnóstwo złotych butelek (uh, uh, uh, uh, uh)
Wiesz, że Benjamin Franklin jest moim jedynym wzorem do naśladowania (tak)
Grant, Jackson, Franklin to moje jedyne wzorce do naśladowania (och, tak)
Dwa jits, dwa glizzy i około czterech helikopterów (glizzies i około czterech helikopterów)
Rozmawiamy o tym, czarnuchu
Uch
Dwa jitsy, dwa glizzy i jakieś cztery helikoptery
Tak
Powiedzmy, dwa jitsy, dwa i około czterech śmigłowców