Inne utwory od Free Throw
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Rzut wolny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I hate to swallow this pill down when everything I say is disregarded, treated like I'm not needed around.
I know that statement doesn't hold an ounce of truth, but resenting for yourself is not an easy pain to soothe.
I'm losing my connection that stands to well with me. Life in repair!
I've broken dreams of the few who cared enough. Hands in my hair to keep my grip as I fall with age tear up.
We all fade out. It's just a fact that we all meet the bitter end.
There is no doubt everyone expects I'll die before my friends.
I've been working hard to rebuild every connection to the ones I love before I go.
When my torch flickers and fades, it can't hurt to use its coals as source to start a flame and light the way.
Life's in repair! I burned a bridge for the few who gave a shit.
Hands in my hair and balling out what happens left of me.
If I fade out, I can only hope I fixed it in the end.
I hope to death I will one and likely die before my friends.
And if I die, I can only hope they recognize that I tried my best.
How hard that I've been working to rebuild every connection to the ones I loved before.
It's all that I can seem to think about every single night when I try to fall asleep. I feel like
I never dream.
Every slumber I achieve feels like a bleed.
-Life in repair! -Life's in repair.
I've broken dreams of the few who cared enough.
Hands in my hair to keep my grip as I fall with age tear up. We all fade out. It's just a fact that we all meet the bitter end.
There is no doubt everyone expects I'll die before my. . .
And if I die before my friends, I hope I tried to make amends and repair bridges burned before my life is at its end.
Tłumaczenie na język polski
Nienawidzę połykać tej pigułki, kiedy wszystko, co mówię, jest lekceważone i traktowane, jakbym nie była potrzebna.
Wiem, że to stwierdzenie nie zawiera ani grama prawdy, ale uraza do siebie nie jest łatwa do ukojenia.
Tracę połączenie, które dobrze ze mną współpracuje. Życie w naprawie!
Zniszczyłem marzenia tych nielicznych, którym zależało wystarczająco. Ręce w moich włosach, żeby utrzymać je w uścisku, gdy upadam z wiekiem.
Wszyscy znikamy. Faktem jest, że wszystkich spotka gorzki koniec.
Nie ma wątpliwości, że wszyscy spodziewają się, że umrę wcześniej niż moi przyjaciele.
Zanim odejdę, ciężko pracowałem, aby odbudować wszelkie więzi z tymi, których kocham.
Kiedy moja pochodnia migocze i gaśnie, nie zaszkodzi użyć jej węgli jako źródła rozpalenia płomienia i oświetlenia drogi.
Życie jest w naprawie! Spaliłem most za tych nielicznych, których to obchodziło.
Ręce w moich włosach i rozpamiętywanie tego, co ze mnie zostało.
Jeśli zniknę, mogę mieć tylko nadzieję, że w końcu to naprawiłem.
Mam wielką nadzieję, że to zrobię i prawdopodobnie umrę przed moimi przyjaciółmi.
A jeśli umrę, mogę mieć tylko nadzieję, że uznają, że starałem się, jak mogłem.
Jak ciężko pracowałem, aby odbudować każdą więź z tymi, których kochałem wcześniej.
Wydaje się, że tylko o tym myślę każdej nocy, gdy próbuję zasnąć. czuję się jak
Nigdy nie marzę.
Każdy sen, jaki zapadam, jest jak krwawienie.
-Życie w naprawie! -Życie jest w naprawie.
Zniszczyłem marzenia tych nielicznych, którym zależało wystarczająco.
Ręce w moich włosach, żeby utrzymać je w uścisku, gdy upadam z wiekiem. Wszyscy znikamy. Faktem jest, że wszystkich spotka gorzki koniec.
Nie ma wątpliwości, że wszyscy spodziewają się, że umrę wcześniej. . .
A jeśli umrę przed przyjaciółmi, mam nadzieję, że próbowałem zadośćuczynić i naprawić spalone mosty, zanim moje życie dobiegnie końca.