Inne utwory od Red Leather
Opis
Producent: Red Leather
Kompozytor: Red Leather
Autor tekstu: Red Leather
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Tłumaczenie na język polski
Ostatni dzwonek przy barze
Zamawiam jeszcze jedno piwo
Jestem obcy w tłumie
I powstrzymuję łzy, och
Jeszcze jedno ujęcie Jamesona
Jeszcze dwa uderzenia o 3 nad ranem.
Zanim skoczę, myślę o tym, za kim będę tęsknić
Jestem za młody, żeby umrzeć samotnie
Tysiąc mil od domu
Ostatni telefon przed wyjazdem
Musisz odebrać telefon
Och, przepraszam, że zadzwoniłem
Ale muszę po prostu porozmawiać
Och, muszę tylko porozmawiać
Och, toczę ze sobą wojnę
A ja po prostu potrzebuję pomocy
Tak, potrzebuję tylko pomocy
Stoję na krawędzi i myślę: „Czy to koniec?”
Drogi Boże, potrzebuję przyjaciela, który złapie mój upadek
Och, przepraszam, że zadzwoniłem, ale muszę porozmawiać
Och, muszę tylko porozmawiać
W dół, na Spring Street
I nigdy nie byłem tak zagubiony
Mam dość tego uczucia
Nie mogę wyłączyć głosów
Jeszcze jedno ujęcie Jamesona
Jeszcze dwa uderzenia o 3 nad ranem.
Zanim skoczę, myślę o tym, za kim będę tęsknić
Jestem za młody, żeby umrzeć samotnie
Tysiąc mil od domu
Ostatni telefon przed wyjazdem
Musisz odebrać telefon
Och, przepraszam, że zadzwoniłem
Ale muszę po prostu porozmawiać
Och, muszę tylko porozmawiać
Och, toczę ze sobą wojnę
A ja po prostu potrzebuję pomocy
Tak, potrzebuję tylko pomocy
Stoję na krawędzi i myślę: „Czy to koniec?”
Drogi Boże, potrzebuję przyjaciela, który złapie mój upadek
Och, przepraszam, że zadzwoniłem, ale muszę porozmawiać
Tak, muszę tylko porozmawiać
Och, przepraszam, że zadzwoniłem
Ale muszę po prostu porozmawiać
Tak, muszę tylko porozmawiać