Inne utwory od Olivia Wald
Opis
Wokalista: Olivia Wald
Inżynier masteringu, inżynier dźwięku, producent, inżynier miksowania: Renzo Luca
A&R: Fernanda Rodríguez
A&R: Mario I. Contreras
Kompozytor, autor tekstów: Olivia Grunewald
Kompozytor, autor tekstów: Marcela Fernández Campaña
Kompozytor, autor tekstów: Olegario Aguilar Rubio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vuelve me dice vuelve
No sabe que es lo que quiere
Que me quede o que me aleje
Igual se atreve
Lo mismo de siempre
Domingo de resaca y frío
Y nadie quiere estar contigo
Tuve tanta paciencia
Me aguante toda tu mierda
Pero eso nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Y ahora que ya no te tengo
Me pongo siempre primero
Porque quiero y porque puedo
No cargo lo ajeno
No escucho mas chistes malos
Ni te cuido pasado de tragos
Que pesado
Y lo peor no lo he contado
No te molestes en contestarlo
Ya estoy en busca de otro destinatario
Cuánto dolor de cabeza sufri por culpa de estar contigo
Tu drama ya no es asunto mío
Tuve tanta paciencia, me aguanté toda tu mierda por eso
Nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran mas que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Mis saludos cordiales
La que no, no
Posdata: espero no
Espero no volver a encontrarte
Tłumaczenie na język polski
Wróć, on mi mówi, wróć
Nie wie, czego chce
Pozwól mi zostać lub pozwól mi odejść
Wciąż się odważa
To samo co zawsze
Kac i zimna niedziela
I nikt nie chce z tobą być
Miałem mnóstwo cierpliwości
Znosiłem całe twoje gówno
Ale nikt nie chce z tobą być
Ta wiadomość jest ode mnie
Drogi Tchórzu
Twoja zazdrość nie była niczym więcej niż twoją niepewnością
Płakać gdzie indziej
I niech twoja mama się tobą opiekuje
Z poważaniem, były, którym się nie opiekowałeś
A teraz, kiedy już Cię nie mam
Zawsze stawiam siebie na pierwszym miejscu
Bo chcę i bo mogę
Nie noszę cudzych rzeczy
Nie słyszę już żadnych kiepskich żartów
Nawet nie opiekuję się tobą po wypiciu
Jak ciężki
I najgorsze, o czym nie powiedziałem
Nie trudź się odpowiadaniem
Już szukam kolejnego odbiorcy
Jak bardzo cierpiałem z powodu bycia z tobą?
Twoje dramaty to już nie moja sprawa
Byłem taki cierpliwy, że zniosłem przez to całe twoje gówno
Nikt nie chce z tobą być
Ta wiadomość jest ode mnie
Drogi Tchórzu
Twoja zazdrość nie była niczym więcej niż twoją niepewnością
Płakać gdzie indziej
I niech twoja mama się tobą opiekuje
Z poważaniem
Ta wiadomość jest ode mnie
Drogi Tchórzu
Twoja zazdrość nie była niczym więcej niż twoją niepewnością
Płakać gdzie indziej
I niech twoja mama się tobą opiekuje
Z poważaniem, były, którym się nie opiekowałeś
Pozdrawiam serdecznie
Ten, który tego nie robi, nie
PS: Mam nadzieję, że nie
Mam nadzieję, że nigdy więcej Cię nie spotkam