Opis
Producent: Pipe Morayta
Kompozytor: Sofía López Jiménez
Kompozytor: Ila Mike
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Acércate lento
Y háblame de cerca, bebé
Abraza el momento
Que pierda el aliento
No lo pienses más
Tus ojos tienen
El papel principal en esta historia
Me tienes
Buscándote por todas mis memorias
Si temes
Esto a mí también me vuelve loca
Me vuelves loca
Me besas lento, bebé
Yo ya no siento el suelo
Me pierdo en tu piel
Haces que pare el tiempo
Una y otra vez
Esto me vuelve loca
Vuélveme loca
Ven, enséñame a volar
No sé si pueda confiar otra vez
Quiero volver a intentar
(Aaaaaaah)
Contigo quiero perderme
Volver a - volver a amar sin romperme
Que tú me prendes
Y esto me envuelve
Yo sí quiero conocerte
Vámonos lejos de aquí
Como la historia sin fin
Que nos lleve a un frenesí
Todo lo quiero sentir
Pero que sea junto a ti
(Que sea junto a ti)
(Pero que sea junto a ti
Vámonos lejos de aquí)
(Pero que sea junto a ti
Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
Tłumaczenie na język polski
Podejdź powoli
I mów do mnie blisko, kochanie
Ciesz się chwilą
niech straci oddech
Nie myśl już o tym
masz oczy
Główna rola w tej historii
masz mnie
Szukam Cię we wszystkich moich wspomnieniach
Jeśli się boisz
To też doprowadza mnie do szału
doprowadzasz mnie do szału
Całujesz mnie powoli, kochanie
Nie czuję już ziemi
Gubię się w Twojej skórze
Zatrzymujesz czas
w kółko
To doprowadza mnie do szału
doprowadzaj mnie do szału
Przyjdź i naucz mnie latać
Nie wiem, czy mogę jeszcze raz zaufać
Chcę spróbować jeszcze raz
(Aaaaa)
Przy Tobie chcę się zgubić
Wróć do - kochaj ponownie bez zrywania
że mnie podniecasz
i to mnie ogarnia
Chcę cię poznać
Odejdźmy stąd
Jak niekończąca się historia
Niech nas to wprawi w szał
Chcę poczuć wszystko
Ale niech będzie z tobą
(Niech będzie z tobą)
(Ale niech tak będzie z tobą
Odejdźmy stąd)
(Ale niech tak będzie z tobą
Odejdźmy stąd)
Gdzie chcesz iść?
Wynośmy się stąd
(Ale niech tak będzie z tobą)
Chodźmy do mojego domu, jedźmy do Paryża
(Chodźmy stąd)
Czy ty mnie śledzisz czy ja ciebie?
(Ale niech tak będzie z tobą)
Chodźmy w VIP, w VIP
(Chodźmy stąd)
Gdzie chcesz iść?
Wynośmy się stąd
(Ale niech tak będzie z tobą)
Chodźmy do mojego domu, jedźmy do Paryża
(Chodźmy stąd)
Czy ty mnie śledzisz czy ja ciebie?
(Ale niech tak będzie z tobą)
Chodźmy w VIP, w VIP
(Chodźmy stąd)
Gdzie chcesz iść?
Wynośmy się stąd
(Ale niech tak będzie z tobą)
Chodźmy do mojego domu, jedźmy do Paryża
(Chodźmy stąd)
Czy ty mnie śledzisz czy ja ciebie?
(Ale niech tak będzie z tobą)
Chodźmy w VIP, w VIP
(Chodźmy stąd)