Inne utwory od nic
Opis
Powiązany wykonawca: nic
Autor tekstów i kompozytor: Nicole Zignago Moro a/k/a „Nicole Zignago”
Kompozytor, autor tekstów: Raquel Sofía Borges Navas a/k/a „Raquel Sofía”
Producent, inżynier dźwięku: Juan Andres Ariza Careño a/k/a „Ariza”
Inżynier miksowania: Mitchell Mixwell McCarthy a/k/a Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Inżynier masteringu: Harrison Tate
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dicen que el amor ha de quitarte el aire
Pero qué yo necesito respirar
No te estoy pidiendo que esto sea un baile
Quiero descansar
Ya vi todos los fuegos artificiales
Y aprendí que nunca son buena señal
Nada me parece más interesante
Que estar donde tú estás
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Agarraste mis esquinas con tus manos
Y me fui doblando con facilidad
Ay, es un arte hacer que me desarmes
Mejor dicho, armarme, fue tan natural
Pasó sin tratar
Le dimos un tiempo al tiempo
Y mira cómo el tiempo nos trajo acá
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tú eres mi favorito, tú eres mi favorito
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że miłość zapiera dech w piersiach
Ale muszę oddychać
Nie proszę cię, żeby to był taniec
Chcę odpocząć
Widziałem już wszystkie fajerwerki
I nauczyłam się, że to nigdy nie jest dobry znak
Nic nie wydaje mi się bardziej interesujące
Niż być tam, gdzie jesteś
Nie jesteś moją pierwszą miłością
jesteś moim ulubieńcem
jesteś moim ulubieńcem
Nie jesteś tym, za czym tęskniłem
Jesteś tym, co wybieram
jesteś moim ulubieńcem
I jest dla mnie jasne, że nie ma żadnej gwarancji
Że jednego dnia pada dużo deszczu, a następnego jest susza
Dajcie mi szczęście i do wtorku 13-go
Odważyłbym się postawić
Złapałeś moje rogi swoimi rękami
I łatwo się zginałem
Och, sztuką jest sprawić, że mnie rozbroisz
Lepiej powiedzieć, uzbrajając się, to było takie naturalne
Przeszedł bez leczenia
Dawaliśmy czas czasowi
I spójrz, jak czas nas tu sprowadził
Nie jesteś moją pierwszą miłością
jesteś moim ulubieńcem
jesteś moim ulubieńcem
Nie jesteś tym, za czym tęskniłem
Jesteś tym, co wybieram
jesteś moim ulubieńcem
I jest dla mnie jasne, że nie ma żadnej gwarancji
Że jednego dnia pada dużo deszczu, a następnego jest susza
Dajcie mi szczęście i do wtorku 13-go
Odważyłbym się postawić
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Jesteś moim ulubieńcem, jesteś moim ulubieńcem