Opis
Producent: KXXMA
Producent: Valexus
Kompozytor, autor tekstów, producent: Enzo Schröder
Inżynier masteringu: Markus Schulz
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Avalon
Kompozytor, autor tekstów: Tom Thaler
Kompozytor, autor tekstów: Marius Weigel
Kompozytor Autor tekstów: Nastasia Olszewksi
Kompozytor, autor tekstów: Valentin Jäckle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Und wenn du mich fragst, dann bin ich da. Für heute Nacht und auch in hundert Jahren.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich -laut. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für heute Nacht und auch in hundert Jahren. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Ich dachte, diese Schmerzen hören nie mehr auf. Meine letzten Wochen war'n ein
Fiebertraum. Bin mit 'nem riesigen Knall aus Rocker-Sieben gefallen.
Fängt mich niemand auf. Ich seh' in deinen Augen, du bist so kaputt wie ich.
Und ich stolper aus Versehen in deinen Tunnelblick.
Und jetzt gibst du mir Halt und dir ist nicht mehr so kalt. Wir passen aufeinander auf. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du -machst meins heil und ich deins auch. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für -heute Nacht und auch in hundert Jahren. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch.
Tłumaczenie na język polski
Serca bolą, ale pieprzyć to. Ty uzdrawiasz moje, a ja uzdrowię i Twoje.
Serca bolą, ale pieprzyć to. Ty uzdrawiasz moje, a ja uzdrowię i Twoje.
A jeśli mnie pytasz, jestem tutaj. Na dziś i za sto lat.
Serca bolą, ale pieprzyć to.
Myślę, że twój i mój uderzają tak samo głośno. -Serce boli, ale pieprzyć to.
Ty uzdrawiasz moje, a ja uzdrowię i Twoje. Serca bolą, ale pieprzyć to.
Tak, uzdrowisz moje, a ja uzdrowię i twoje. A jeśli mnie pytasz, jestem tutaj.
Na dziś i za sto lat. Serca bolą, ale pieprzyć to.
Myślę, że twój i mój biją tak samo głośno.
Myślałam, że ten ból nigdy się nie skończy. Moje ostatnie tygodnie były jednym
Sen o gorączce. Wypadłem z rockera nr 7 z wielkim hukiem.
Nikt mnie nie łapie. Widzę w twoich oczach, że jesteś tak samo załamany jak ja.
I przypadkowo natknąłem się na twoją wizję tunelu.
A teraz dajesz mi wsparcie i nie jesteś już taki zimny. Dbamy o siebie nawzajem. Serca bolą, ale pieprzyć to.
Ty uzdrawiasz moje, a ja uzdrowię i Twoje. Serca bolą, ale pieprzyć to.
Sprawiasz, że moje jest całe i ja też jestem Twój. -Serce boli, ale pieprzyć to.
Ty uzdrawiasz moje, a ja uzdrowię i Twoje. Serca bolą, ale pieprzyć to.
Tak, uzdrowisz moje, a ja uzdrowię i twoje. A jeśli mnie pytasz, jestem tutaj.
Na dzisiejszą noc i za sto lat. -Serce boli, ale pieprzyć to.
Myślę, że twój i mój biją tak samo głośno.
Serca bolą, ale pieprzyć to.
Pieprzyć to wszystko! Serca bolą, ale pieprzyć to. Pieprzyć to wszystko!
Serca bolą, ale pieprzyć to. Pieprzyć to wszystko! Serca bolą, ale pieprzyć to. Pieprzyć to wszystko!
Serca bolą, ale pieprzyć to. Ty uzdrawiasz moje, a ja uzdrowię i Twoje.
Serca bolą, ale pieprzyć to.
Tak, uzdrowisz moje, a ja uzdrowię i twoje.