Inne utwory od Megadeth
Opis
Producent: Dave Mustaine
Producent: Chris Rakestraw
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I punch your clock, I play a role
But every day it's the same
The party's loud, and the drinks are cold
But nothin' dulls the pain
I bite my tongue and sell the lie
Pretend that I belong
Another shot, another high, make it a double
And make it strong
No voice, no choice
You must obey
When the blood runs cold
In the plans we've made
Where the strings are pulled
And the traps are laid
Where the lies are truth
And our lives are trade
As we march in line
In a puppet parade
I ride the edge, I twist the blade
Just try to spark a flame
But all the colors start to fade
And blur into the same
They say I've got it all, yeah right
A king without a crown
But when I crash against the floor
I barely make a sound
No voice, no choice
You must obey
When the blood runs cold
In the plans we've made
Where the strings are pulled
And the traps are laid
Where the lies are truth
And our lives are trade
As we march in line
In a puppet parade
Strings tied to my back
Must smile like a hangman, I know it's an act
It's a curse tied to charade
As they dance for the crowd in the puppet parade, ow
Tłumaczenie na język polski
Uderzam w Twój zegar, odgrywam rolę
Ale każdego dnia jest tak samo
Impreza jest głośna, a napoje zimne
Ale nic nie uśmierza bólu
Gryzę się w język i sprzedaję kłamstwo
Udawać, że należę
Kolejny strzał, kolejny high i podwójna liczba
I spraw, żeby był mocny
Nie ma głosu, nie ma wyboru
Musisz być posłuszny
Kiedy krew staje się zimna
W planach, które ułożyliśmy
Gdzie pociąga się za sznurki
I pułapki są zastawione
Gdzie kłamstwa są prawdą
A nasze życie to handel
Gdy maszerujemy w szeregu
W paradzie marionetek
Jeżdżę po krawędzi, przekręcam ostrze
Po prostu spróbuj rozpalić płomień
Ale wszystkie kolory zaczynają blaknąć
I rozmycie w tym samym
Mówią, że mam wszystko, tak, zgadza się
Król bez korony
Ale kiedy uderzam o podłogę
Ledwo wydaję dźwięk
Nie ma głosu, nie ma wyboru
Musisz być posłuszny
Kiedy krew staje się zimna
W planach, które ułożyliśmy
Gdzie pociąga się za sznurki
I pułapki są zastawione
Gdzie kłamstwa są prawdą
A nasze życie to handel
Gdy maszerujemy w szeregu
W paradzie marionetek
Sznurki przywiązane do moich pleców
Muszę się uśmiechać jak kat, wiem, że to udawanie
To klątwa związana z szaradą
Kiedy tańczą dla tłumu na paradzie lalek, ow