Opis
Producent: Alexandru Turcu
Kompozytor: Holy Molly
Kompozytor: Alexandru Turcu
Autor tekstu: Święta Molly
Autor tekstów: Alexandru Turcu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac. E încă o noapte când am plâns cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Singură, văd că nu mai știu să zbor.
Singură, tot cad în gol.
Mai bine să renunț acum, rămân la sol, că poate așa am, am să mă-ntorc. Încerc și mâine. Nu mă grăbesc, nu mă așteaptă nimeni.
Azi plouă, e soare. E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat. De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Mă tem că nu știu. Mă tem că îmi pas și mult prea mici.
Mă tem de amintiri care mă aruncă tot aici. Din nou, din nou. Nu pot să mă ridic.
Chiar am întârziat, dar nu-i nimic. Încerc și mâine.
Nu mă grăbesc, nu mă așteaptă nimeni. Azi plouă, e soare. E încă un lucru care trebuie schimbat.
E încă un lucru pe care nu pot să-l fac. Și încă o zi când n-am trăit cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat. De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Zile, zile, zile de uitat. Zile, zile, zile de uitat. Zile, zile, zile de uitat.
Zile, zile, zile de uitat.
E încă un lucru de care nu pot să scap și încă un lucru pe care nu pot să-l fac.
E încă o noapte când am plâns cu adevărat.
De fapt, sunt așa zile, zile de uitat.
Tłumaczenie na język polski
Jest jeszcze jedna rzecz, którą należy zmienić.
Jest jeszcze jedna rzecz, której nie mogę zrobić. I kolejny dzień, kiedy tak naprawdę nie żyłem.
Rzeczywiście, są takie dni, dni, o których należy zapomnieć.
To kolejna rzecz, od której nie mogę uciec i kolejna, której nie mogę zrobić. To kolejna noc, kiedy naprawdę płakałam.
Rzeczywiście, są takie dni, dni, o których należy zapomnieć.
Sam widzę, że nie umiem już latać.
Samotnie, wciąż spadam w pustkę.
Lepiej teraz się poddać, zostać na ziemi, bo może już mam, to wrócę. Spróbuję ponownie jutro. Nie spieszę się, nikt na mnie nie czeka.
Dziś pada deszcz, jest słonecznie. Jest jeszcze jedna rzecz, którą należy zmienić.
Jest jeszcze jedna rzecz, której nie mogę zrobić. I kolejny dzień, kiedy tak naprawdę nie żyłem.
Rzeczywiście, są takie dni, dni, o których należy zapomnieć.
To kolejna rzecz, od której nie mogę uciec i kolejna, której nie mogę zrobić.
To kolejna noc, kiedy naprawdę płakałam. Rzeczywiście, są takie dni, dni, o których należy zapomnieć.
Obawiam się, że nie wiem. Obawiam się, że za mało mnie to obchodzi.
Boję się wspomnień, które sprowadzają mnie z powrotem tutaj. Znowu, znowu. Nie mogę wstać.
Jestem naprawdę spóźniony, ale to nic. Spróbuję ponownie jutro.
Nie spieszę się, nikt na mnie nie czeka. Dziś pada deszcz, jest słonecznie. Jest jeszcze jedna rzecz, którą należy zmienić.
Jest jeszcze jedna rzecz, której nie mogę zrobić. I kolejny dzień, kiedy tak naprawdę nie żyłem.
Rzeczywiście, są takie dni, dni, o których należy zapomnieć.
To kolejna rzecz, od której nie mogę uciec i kolejna, której nie mogę zrobić.
To kolejna noc, kiedy naprawdę płakałam. Rzeczywiście, są takie dni, dni, o których należy zapomnieć.
Dni, dni, dni do zapomnienia. Dni, dni, dni do zapomnienia. Dni, dni, dni do zapomnienia.
Dni, dni, dni do zapomnienia.
To kolejna rzecz, od której nie mogę uciec i kolejna, której nie mogę zrobić.
To kolejna noc, kiedy naprawdę płakałam.
Rzeczywiście, są takie dni, dni, o których należy zapomnieć.