Opis
Kompozytor: Antonius Sandy
Autor tekstów: Antonius Sandy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Empat puluh tahun, kau hilang dalam sunyi.
Terperangkap di balik dinding memori.
Wajahmu tak lagi mengenal waktu, namun hari ini kau kembali untukku.
Saat yang kutunggu, senyummu yang dulu.
Seolah dunia terasa utuh sebelum kau pergi jauh.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Suaramu yang lembut kini mengisi rumah.
Kata-kata yang gila kini jadi terang.
Kita tertawa meski langit kelam.
Di pelukanmu, aku tak lagi sasa.
Saat yang kutunggu, senyummu yang dulu.
Meski esok tak nyata, momen ini kan ku jaga.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Meski waktu berlalu, kau tetap di sini.
Di dalam hatiku, kau takkan pergi.
Karena yang ini selamanya abadi.
Dalam setiap kata, kau tetap berarti.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di -ingatan.
-Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di. . .
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Meski kau pergi, kau tetap abadi dalam cahaya terakhir yang kau beri.
Meski kau pergi, kau tetap abadi dalam cahaya terakhir yang kau beri.
Tłumaczenie na język polski
Czterdzieści lat byłeś zagubiony w milczeniu.
Uwięziony za ścianą wspomnień.
Twoja twarz nie zna już czasu, ale dzisiaj wróciłeś po mnie.
Moment, na który czekałem, twój stary uśmiech.
Tak jakby świat wydawał się kompletny, zanim zajdziesz daleko.
Ostatnie światło w zapadającym zmroku, Twoja obecność niesie niewypowiedzianą wiadomość.
Na koniec czasu znów zabłyśniesz, choć na chwilę, ale na zawsze w pamięci.
Twój delikatny głos wypełnia teraz dom.
Szalone słowa stały się teraz jasne.
Śmiejemy się, mimo że niebo jest ciemne.
W Twoich ramionach nie czuję się już samotny.
Moment, na który czekałem, twój stary uśmiech.
Choć jutro nie jest realne, będę pielęgnować tę chwilę.
Ostatnie światło w zapadającym zmroku, Twoja obecność niesie niewypowiedzianą wiadomość.
Na koniec czasu znów zabłyśniesz, choć na chwilę, ale na zawsze w pamięci.
Choć czas mija, Ty wciąż tu jesteś.
W moim sercu nie odejdziesz.
Ponieważ ten jest na zawsze wieczny.
W każdym słowie nadal się liczysz.
Ostatnie światło w zapadającym zmroku, Twoja obecność niesie niewypowiedzianą wiadomość.
Na koniec czasu znów zabłyśniesz, choć na chwilę, ale na zawsze w pamięci.
-Ostatnie światło w zapadającym zmroku, Twoja obecność niesie niewypowiedzianą wiadomość.
Na końcu czasu znów będziesz świecić, nawet na chwilę, ale na zawsze. . .
Ostatnie światło w zapadającym zmroku, Twoja obecność niesie niewypowiedzianą wiadomość.
Na koniec czasu znów zabłyśniesz, choć na chwilę, ale na zawsze w pamięci.
Nawet jeśli Cię nie ma, pozostajesz wieczny w ostatnim świetle, które dałeś.
Nawet jeśli Cię nie ma, pozostajesz wieczny w ostatnim świetle, które dałeś.