Opis
Wydany: 21.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
♪
Kita cinta tapi terluka
Bertahan hanya karena biasa
Janji manis pun jadi dusta
Semua hanyalah tinggal cerita
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Pernah kita saling percaya
Namun waktu uji segalanya
Hatiku bukan lagi untukmu
Cinta kita sudahlah selesai
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Tak ada yang salah tuk berpisah
Bila cinta menjelma jadi luka
Waktu kan mengobati sakit dan dendam
Semoga semua ini adalah jalan yang baik
♪
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Cukup sudah aku menutup mata
Tak sanggup lagi berpura-pura bahagia
Putuskan saja tak lagi untuk dicoba
Bukankah cinta harus jujur apa adanya
Kita cinta tapi terluka
Tłumaczenie na język polski
♪
Kochamy, ale jesteśmy zranieni
Przetrwaj tylko dlatego, że jest to normalne
Nawet słodkie obietnice stają się kłamstwami
To wszystko to tylko historia
Mam dość ukrywania swoich uczuć
Nie mogę udawać, że jestem szczęśliwy
Po prostu odetnij istniejące więzy miłości
Bo nie będziemy już razem
Kiedyś sobie ufaliśmy
Ale czas wszystko sprawdza
Moje serce nie jest już dla Ciebie
Nasza miłość się skończyła
Mam dość ukrywania swoich uczuć
Nie mogę udawać, że jestem szczęśliwy
Po prostu odetnij istniejące więzy miłości
Bo nie będziemy już razem
Nie ma nic złego w separacji
Kiedy miłość zamienia się w ból
Czas leczy ból i żal
Miejmy nadzieję, że to wszystko jest dobrą drogą
♪
Mam dość ukrywania swoich uczuć
Nie mogę udawać, że jestem szczęśliwy
Po prostu odetnij istniejące więzy miłości
Bo nie będziemy już razem
To wystarczy, żebym zamknął oczy
Nie mogę już udawać szczęśliwej
Po prostu zdecyduj, że nie będziesz więcej próbować
Czy miłość nie powinna być szczera?
Kochamy, ale jesteśmy zranieni