Inne utwory od ChronicalZ
Opis
Producent: SPC Kal
Producent: lipiec
Producent: Zhe Kamil
Kompozytor: Nurhaiqal Rosdin
Kompozytor: Alif Abqari
Kompozytor: Zahiruddin Kamil
Autor tekstów: Noh Salleh
Autor tekstów: Alz Asmarshal
Organizator: SPC Kal
Organizator: lipiec
Organizator: Zhe Kamil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Bila -aku sudah- -Will I see you on the other side? Mmhmm.
Dah tiba masa untuk aku catch this flight, mmhmm.
Apa yang jadi, dah jadi, tak leh ulang semula. Am I a hero or villain? Ah, ah, itu terpulang.
Dah takde option, cuma risk, risk, risk. Tak yah risau bila aku takde, bila aku takde. Nanti if
I go, I could just nak peace. Tak yah risau bila aku takde, bila aku takde.
Will it be okay atau pun jadi tragedy?
Wah, aku just hope my brothers tak pernah switch jadi enemy. Bila ku takde nanti, will they remember me?
Aku pergi tinggalkan burden, aku tinggal legacy. Huh, huh, huh, huh.
Apa jadi when I'm gone? Huh, huh, huh, huh. Aku right atau wrong?
Yeah, I'm bargaining high, I'm tired of sober. One day ku outgoing, one day ku loner.
Tanya Tuhan bila semua over, minta kat Dia aku pernah ngantuk coma. Now these kids anggap aku veteran macam
Totti waktu dia kat Roma. Yeah, masih jarang miss macam Prime Messi waktu kat
Barcelona. If nak cakap I smell fragrance, sorry bagai aku bau Doja.
Dia sebanda macam Shaya. Yeah, I'm feeling like I'm Sofa. Oh woah! Baba lama will never know.
Oh woah! One day all this shit will go. Oh woah! It is what it is.
If it's time for me to go, cuma nak, cuma nak tau. Will I see you on the other side? Mmhmm.
Dah tiba masa untuk aku catch this flight, mmhmm.
Apa yang jadi, dah jadi, tak leh ulang semula. Am I a hero or villain? Ah, ah, itu terpulang.
Dah takde option, cuma risk, risk, risk. Tak yah risau bila aku takde, bila aku takde. Nanti if
I go, I could just nak peace.
Tak yah risau bila aku takde, bila aku -takde.
-Bila tiba masa kita untuk pergi selamanya.
Tak suka basic, kita jenis always nak do the most.
So when I'm gone, play this shit kat aku punya funeral.
Syukur kat Tuhan selagi aku masih breathe, for this life aku live. Aha! Apa yang jadi tu jadi, aku banyak go through benda yang random.
Beli shoes yang sama kali ketiga just to spend some.
Ada masa ku hate myself, ada masa ku rasa handsome. But tak leh buat apa, nak buat macam mana, so aku just man up.
Aku just get up. Tak leh complain, tak leh fed up.
Aku man up, tak tidur malam aku stay up. Aku all in, sampai whip aku foreign. If my life ni happy macam jalan cerita
Christopher Nolan. Sebelum aku go, aku nak change my family.
Just nak mama papa senang, dapat live life happily. Bawa lari pusing dunia to the place they never see.
Simpan sekeping gambar, dapat aku tinggal memory.
Will I see you on the other side, mmhmm.
Dah tiba masa untuk aku catch this flight, mmhmm. Apa yang jadi, dah jadi, tak leh ulang semula. Am I a hero or villain?
Ah, ah, itu terpulang. Dah takde option, cuma risk, risk, risk.
Tak yah risau bila aku takde, bila aku takde. Nanti if I go, I could just nak peace.
Tak yah risau bila aku takde, bila aku takde.
Jangan kau titiskan air mata.
Jangan kau titis janji yang kau maafkan bila aku takde.
Simpan semua kenangan lama.
Simpan semua janji yang kau maafkan bila aku takde.
Jangan kau titiskan air mata.
Jangan kau titis janji yang kau maafkan bila aku takde.
Simpan semua kenangan lama.
Simpan semua janji yang kau maafkan bila aku takde.
Tłumaczenie na język polski
. . .
Kiedy -mam- -Czy spotkamy się po drugiej stronie? Mmmmm.
Nadszedł czas, abym złapał ten lot, mmhmm.
Co się stało, to się wydarzyło, nie ma potrzeby tego powtarzać. Czy jestem bohaterem czy złoczyńcą? Ach, ach, to jest dom.
Nie ma opcji, jest tylko ryzyko, ryzyko, ryzyko. Nie martw się, jeśli tego nie zrobię, jeśli tego nie zrobię. Później, jeśli
Idę, chcę tylko spokoju. Nie martw się, jeśli tego nie zrobię, jeśli tego nie zrobię.
Czy wszystko będzie dobrze, czy będzie to tragedia?
Wow, mam tylko nadzieję, że moi bracia nigdy nie staną się wrogami. Jeśli później mnie tam nie będzie, czy będą mnie pamiętać?
Zostawiam ciężar, zostawiam dziedzictwo. Huh, huh, huh, huh.
Co się stanie, kiedy mnie nie będzie? Huh, huh, huh, huh. Czy mam rację, czy się mylę?
Tak, mocno się targuję, jestem zmęczony trzeźwością. Jednego dnia jestem towarzyska, pewnego dnia jestem samotnikiem.
Zapytaj Boga, czy wszystko się skończyło, zapytaj, czy kiedykolwiek zapadłem w śpiączkę. Teraz te dzieciaki myślą, że jestem weteranem
Tottiego, gdy był w Rzymie. Tak, nadal rzadko zdarza się przegapić w tamtym czasie kogoś takiego jak Prime Messi
Barcelony. Jeśli chcesz powiedzieć, że czuję zapach, to przepraszam, pachnę jak Doja.
Jest taki sam jak Shaya. Tak, czuję się jak Sofa. Och, wow! Baba Lama nigdy się nie dowie.
Och, wow! Pewnego dnia całe to gówno odejdzie. Och, wow! Jest tak, jak jest.
Jeśli już czas, żebym poszedł, dzieciaku, chcę tylko wiedzieć. Czy spotkam się po drugiej stronie? Mmmmm.
Nadszedł czas, abym złapał ten lot, mmhmm.
Co się stało, to się wydarzyło, nie ma potrzeby tego powtarzać. Czy jestem bohaterem czy złoczyńcą? Ach, ach, to jest dom.
Nie ma opcji, jest tylko ryzyko, ryzyko, ryzyko. Nie martw się, jeśli tego nie zrobię, jeśli tego nie zrobię. Później, jeśli
Idę, chcę tylko spokoju.
Nie martw się, jeśli tego nie zrobię, jeśli tego nie zrobię.
-Kiedy nadejdzie czas, żebyśmy odeszli na zawsze.
Nie lubimy podstaw, jesteśmy typem, który zawsze chce zrobić jak najwięcej.
Więc kiedy mnie nie będzie, zagraj to gówno, kiedy będę miał pogrzeb.
Dziękuję Bogu, póki jeszcze oddycham, za to życie, którym żyję. Ach! Stało się tak, że przeszedłem przez wiele przypadkowych rzeczy.
Kup te same buty po raz trzeci, żeby trochę wydać.
Są chwile, kiedy siebie nienawidzę, są chwile, kiedy czuję się przystojny. Ale nie wiem, co robić, cokolwiek chcę robić, więc po prostu staję się mężczyzną.
Właśnie wstałem. Nie ma co narzekać, nie ma co się męczyć.
Wstaję, nie śpię w nocy, nie śpię. Wchodzę w to, dopóki nie jestem obcokrajowcem. Gdyby moje życie było szczęśliwe, jak mówi historia
Christophera Nolana. Zanim odejdę, chcę zmienić rodzinę.
Chcę tylko, żeby mama i tata byli szczęśliwi, żyli szczęśliwym życiem. Zabierz zawrotny świat do miejsca, którego nigdy nie widzieli.
Zapisz zdjęcie, po prostu je pamiętam.
Czy spotkamy się po drugiej stronie, mmhmm.
Nadszedł czas, abym złapał ten lot, mmhmm. Co się stało, to się wydarzyło, nie ma potrzeby tego powtarzać. Czy jestem bohaterem czy złoczyńcą?
Ach, ach, to jest dom. Nie ma opcji, jest tylko ryzyko, ryzyko, ryzyko.
Nie martw się, jeśli tego nie zrobię, jeśli tego nie zrobię. Później, jeśli odejdę, będę mógł po prostu chcieć spokoju.
Nie martw się, jeśli tego nie zrobię, jeśli tego nie zrobię.
Nie wylewaj łez.
Nie obiecuj, że mi wybaczysz, jeśli tego nie zrobię.
Zapisz wszystkie stare wspomnienia.
Dotrzymaj wszystkich obietnic, które wybaczysz, jeśli tego nie zrobię.
Nie wylewaj łez.
Nie obiecuj, że mi wybaczysz, jeśli tego nie zrobię.
Zapisz wszystkie stare wspomnienia.
Dotrzymaj wszystkich obietnic, które wybaczysz, jeśli tego nie zrobię.