Inne utwory od Febinda Tito
Opis
Główny artysta: Febinda Tito
Producent: Febinda Tito
Producent: Wildan Ruruh
Producent: Windu Airlangga
Autor tekstów: Febinda Tito El Wisanggeni
Kompozytor: Febinda Tito El Wisanggeni
Kompozytor: Wildan Ruruh Sentika
Kompozytor: Windu Airlangga Ekacaraka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lama hidupku merasa kita banyak tingkah.
Menyulitkan hal yang mudah tapi cepat lelah.
Coba lakukan semua sejujurnya!
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Manusia menyebalkan, sulit 'tuk ditebak.
Coba lakukan semua sejujurnya.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Jika nanti hatimu yang cedera, rasakan semuanya, menangis sepuasnya.
Sampai nanti tak akan ada celah 'tuk sakitnya menyerang, hidup kan kau lanjutkan.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, 'tuk kau bisa terbiasa jalani semua tanpa berlembihan.
Tłumaczenie na język polski
Przez długi czas miałem wrażenie, że dużo gramy.
Utrudniaj sobie życie, ale szybko się męczysz.
Staraj się robić wszystko uczciwie!
Jeśli Ci się podoba, mów, że Ci się podoba, natomiast jeśli Ci się nie podoba, to nie próbuj.
„To proste, spokojne, spokojne, nikomu nie stanie się krzywda.
Zaakceptowanie faktu, że nie wszystko musi pójść zgodnie z planem, sprawi, że będziesz szczęśliwszy.
Ludzie są irytujący, trudni do przewidzenia.
Staraj się robić wszystko uczciwie.
Jeśli Ci się podoba, mów, że Ci się podoba, natomiast jeśli Ci się nie podoba, to nie próbuj.
„To proste, spokojne, spokojne, nikomu nie stanie się krzywda.
Zaakceptowanie faktu, że nie wszystko musi pójść zgodnie z planem, sprawi, że będziesz szczęśliwszy.
Jeśli twoje serce jest zranione, poczuj to wszystko i płacz, ile chcesz.
Do tego czasu nie będzie miejsca na atak bólu, możesz dalej żyć.
Jeśli Ci się podoba, mów, że Ci się podoba, natomiast jeśli Ci się nie podoba, to nie próbuj.
„To proste, spokojne, spokojne, nikomu nie stanie się krzywda.
Zaakceptuj fakt, że nie wszystko musi iść zgodnie z planem, dzięki czemu możesz przyzwyczaić się do robienia wszystkiego bez przesady.