Opis
Producent: Farrel Cahyono
Producent: Joe Pramudio
Producent: Sarah Azka Arief
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Calling me up, it goes around the same. I just wish you don't talk about him.
Thinking of you would be a crime, but I'm willing to do that for you full time.
For all I know, I will always care.
And all I know is that I'm always there.
So my friends say, "Go get her, go get her! " My mind is screaming, "Go tell her, go tell her!
" 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter.
You've been kinda missing out the signs.
Know I carry some of my happiest times.
We've only been there once or twice, but I'm thinking we could be there full time.
What a fool, I wanna be with you full time.
Oh, oh, oh, oh.
And all I know is that I'm always there.
So my friends say, "Go get her, go get her! " My mind is screaming, "Go tell her, go tell her!
" 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter. Go get her, go get her.
Terrified, but don't tell her, don't tell her. She's giving signs that I know better, know better.
Read her mind saying, "Hold up, don't try. " Boy, you better run, better be a quitter. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Say that I should probably know my place.
Drama high like say the words, but I can't walk away.
It goes around like peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
Drama high like peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
So my friends say, "Go get her, go get her!
" My mind is screaming, "Go tell her, go tell her! " 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter.
Go get her, go get her. Terrified, but don't tell her, don't tell her.
She's giving signs that I know better, know better. Read her mind saying, "Hold up, don't try.
" Boy, you better run, better be a quitter.
Tłumaczenie na język polski
Dzwoniąc do mnie, sprawa wygląda tak samo. Chciałbym tylko, żebyś o nim nie mówiła.
Myślenie o tobie byłoby zbrodnią, ale jestem skłonny zrobić to dla ciebie na pełen etat.
Z tego co wiem, zawsze będzie mi zależało.
I jedyne co wiem to to, że zawsze tam jestem.
Więc moi przyjaciele mówią: „Idź po nią, idź po nią!” Mój umysł krzyczy: „Idź jej powiedz, idź jej powiedz!
„Bo w głębi duszy jestem przebojowy, przebojowy.
Ale jeśli chodzi o takiego showmana jak ty, uciekłbym i lepiej się poddał.
Trochę przegapiłeś znaki.
Wiedz, że noszę w sobie kilka najszczęśliwszych chwil.
Byliśmy tam tylko raz lub dwa razy, ale myślę, że moglibyśmy spędzić tam cały czas.
Co za głupiec, chcę być z tobą na pełny etat.
Och, och, och, och.
I jedyne co wiem to to, że zawsze tam jestem.
Więc moi przyjaciele mówią: „Idź po nią, idź po nią!” Mój umysł krzyczy: „Idź jej powiedz, idź jej powiedz!
„Bo w głębi duszy jestem przebojowy, przebojowy.
Ale jeśli chodzi o takiego showmana jak ty, uciekłbym i lepiej się poddał. Idź po nią, idź po nią.
Boję się, ale nie mów jej, nie mów jej. Daje znaki, że wiem lepiej, wiem lepiej.
Czytaj w jej myślach, mówiąc: „Wstrzymaj się, nie próbuj”. Chłopcze, lepiej uciekaj, lepiej się poddaj. Och, och, och, och.
Och, och, och, och.
Powiedz, że prawdopodobnie powinienem znać swoje miejsce.
Dramat, jakbym to powiedział, ale nie mogę odejść.
To idzie w kółko jak peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
Dramatyczny haj jak peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
Więc moi przyjaciele mówią: „Idź po nią, idź po nią!
Mój umysł krzyczy: „Idź jej powiedz, idź jej powiedz! „Bo w głębi duszy jestem przebojowy, przebojowy.
Ale jeśli chodzi o takiego showmana jak ty, uciekłbym i lepiej się poddał.
Idź po nią, idź po nią. Boję się, ale nie mów jej, nie mów jej.
Daje znaki, że wiem lepiej, wiem lepiej. Przeczytaj jej myśli, mówiąc: „Poczekaj, nie próbuj.
„Chłopcze, lepiej uciekaj, lepiej się poddaj.