Inne utwory od Ragz Originale
Inne utwory od Budgie
Opis
Główny artysta: Ragz Originale
Główny artysta: Budgie
Producent: Ragz Originale
Producent: Budgie
Producent: Yohan Kebede
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Natoro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love bombs falling all around me
Throwing up a white flag 'cause you're such a red one
Love bombs falling all around me
Throwing up a white flag, but you're long gone
Smoke screen, you're nowhere to be seen
Just an illusion only a fool would believe
Money and flowers, all in your power
But did you ever really care at all?
Man of the hour, sweet 'til you're sour
Did you ever really care at all?
Care at all
Love bombs falling all around me
Throwing up a white flag 'cause you're such a red one
Gone, you were never here long
Sold me a dream, then left in a heartbeat
You put me way up on a pedestal made of lies
You were never who you promised to be
How could I be so naive?
(Love bombs falling all around me)
Money and flowers, all in your power
But did you ever really care at all?
Man of the hour, sweet 'til you're sour
Did you ever really care at all?
Money and flowers, all in your power
But did you ever really care at all?
Care at all, care at all
Care at all
(Love bombs falling all around me)
(Throwing up a white flag 'cause you're...)
You're such a red one
(Love bombs falling all around me)
Oh, you're such a red one
(Throwing up a white flag 'cause you're...)
Oh, love bombs falling all around me
Throwing up a white flag 'cause you're such a red one
(Love bombs falling all around me)
Tłumaczenie na język polski
Bomby miłości spadają wokół mnie
Wywieszasz białą flagę, bo jesteś taki czerwony
Bomby miłości spadają wokół mnie
Wywieszam białą flagę, ale ciebie już dawno nie ma
Zasłona dymna, nigdzie cię nie widać
To tylko iluzja, w którą uwierzyłby tylko głupiec
Pieniądze i kwiaty, wszystko w Twojej mocy
Ale czy kiedykolwiek w ogóle cię to obchodziło?
Człowieku godziny, słodki aż do zgorzknienia
Czy kiedykolwiek w ogóle cię to obchodziło?
W ogóle się tym przejmuj
Bomby miłości spadają wokół mnie
Wywieszasz białą flagę, bo jesteś taki czerwony
Odeszło, nigdy nie byłeś tu długo
Sprzedał mi marzenie i odszedł w mgnieniu oka
Postawiłeś mnie na piedestale zbudowanym z kłamstw
Nigdy nie byłeś tym, kim obiecałeś być
Jak mogłem być tak naiwny?
(Bomby miłości spadają wokół mnie)
Pieniądze i kwiaty, wszystko w Twojej mocy
Ale czy kiedykolwiek w ogóle cię to obchodziło?
Człowieku godziny, słodki aż do zgorzknienia
Czy kiedykolwiek w ogóle cię to obchodziło?
Pieniądze i kwiaty, wszystko w Twojej mocy
Ale czy kiedykolwiek w ogóle cię to obchodziło?
Dbaj w ogóle, dbaj w ogóle
W ogóle się tym przejmuj
(Bomby miłości spadają wokół mnie)
(Wywieszasz białą flagę, bo jesteś...)
Jesteś taki czerwony
(Bomby miłości spadają wokół mnie)
Och, jesteś taki czerwony
(Wywieszasz białą flagę, bo jesteś...)
Och, bomby miłości spadają wokół mnie
Wywieszasz białą flagę, bo jesteś taki czerwony
(Bomby miłości spadają wokół mnie)