Opis
Wykonawca towarzyszący: Ayse Hassan
Powiązany wykonawca: Fay Milton
Powiązany wykonawca: Gemma Thompson
Powiązany wykonawca: Jehnny Beth
Inżynier masteringu: John Davis
Inżynier, inżynier miksowania, producent: Johnny Hostile
Kompozytor, autor tekstów: Bill Ward
Kompozytor, autor tekstów: Geezer Butler
Kompozytor, autor tekstów: Ozzy Osbourne
Kompozytor, autor tekstów: Tommy Iommi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind.
People think that I'm insane because I'm trying all the time.
All day long, I think of things, but nothing seems to satisfy.
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify.
Can you help me occupy my brain? Oh, yeah.
I need someone to show me the things in life that I can't find.
I can't see the things that make true happiness.
I must be blind.
Make a joke and I will sigh, and you will laugh and I will cry.
Happiness I cannot feel, and love to me is so unreal.
And so as you hear these words telling you now of my state, I tell you to enjoy life.
I wish I could, but it's too late.
Oh, it is too late.
Ooh, it is too late.
Tłumaczenie na język polski
Skończyłem z moją kobietą, bo nie mogła mi pomóc umysłem.
Ludzie myślą, że oszalałem, bo cały czas się staram.
Przez cały dzień myślę o różnych rzeczach, ale nic nie wydaje mi się satysfakcjonujące.
Myślę, że oszaleję, jeśli nie znajdę czegoś, co mogłoby mnie uspokoić.
Czy możesz pomóc mi zająć umysł? Och, tak.
Potrzebuję kogoś, kto pokaże mi w życiu rzeczy, których nie mogę znaleźć.
Nie widzę rzeczy, które czynią prawdziwe szczęście.
Muszę być ślepy.
Opowiedz dowcip, a ja westchnę, a ty będziesz się śmiać, a ja będę płakać.
Szczęścia nie mogę poczuć, a miłość jest dla mnie tak nierealna.
I kiedy słyszycie te słowa, które mówią wam teraz o moim stanie, mówię wam, abyście cieszyli się życiem.
Chciałbym, ale jest już za późno.
Och, jest już za późno.
Och, jest już za późno.