Opis
Autor tekstu: Kekra
Kompozytor: Asaiah Wala
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Comme un fantôme, tu rambobines et tu traînes tes pensées.
Des fois, quand tout part en vrille, tu mal à en parler.
Quand vient la colère, tu confonds. C'est comme un réflexe, tu réponds.
Le regard en biais qui se fond sans horizon.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
T'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Comme un regret au bout du fil, ton ego a parlé.
Cette douleur te rend fautive, du mal déversé. Et si tu revenais, j'dirais non.
Y a comme un regret dans le fond, le regard en biais qui se fond dans ma maison.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Nous, on connaît le risque et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Et non, t'es pas égoïste et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Oh, les autres, les autres, les autres. Les autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Tłumaczenie na język polski
Jak duch przewijasz i przeciągasz swoje myśli.
Czasami, gdy wszystko idzie źle, trudno o tym rozmawiać.
Kiedy przychodzi gniew, wprowadzasz zamieszanie. To jak odruch, odpowiadasz.
Ukośne spojrzenie, które wtapia się w horyzont.
A potem, gdy nic nie idzie dobrze, odpowiadasz: To inni.
Zawsze bez powodu robisz z tego powodu zamieszanie, to inni.
Ale pominąłeś kroki, nie z winy innych.
Pominąłeś kroki, nie z winy innych. To nie wina innych, innych, innych.
To nie wina innych, innych, innych.
Niczym żal na linii, twoje ego przemówiło.
Ten ból czyni cię winnym, wylewa się zło. A jeśli wrócisz, powiem nie.
W głębi duszy kryje się rodzaj żalu, ukośne spojrzenie, które wtapia się w mój dom.
A potem, gdy nic nie idzie dobrze, odpowiadasz: To inni.
Zawsze bez powodu robisz z tego powodu zamieszanie, to inni.
Ale pominąłeś kroki, nie z winy innych.
Ale pominąłeś kroki, nie z winy innych. To nie wina innych, innych, innych.
To nie wina innych, innych, innych.
Musisz przestać się okłamywać, zacząć wszystko od zera, tego ci nie powiem.
Znamy ryzyko i nie jestem najlepszą osobą, żeby cię pouczać.
Musisz przestać się okłamywać, zacząć wszystko od zera, tego ci nie powiem.
I nie, nie jesteś samolubny, a ja nie jestem najlepszą osobą, żeby cię pouczać.
A potem, gdy nic nie idzie dobrze, odpowiadasz: To inni.
Zawsze bez powodu robisz z tego powodu zamieszanie, to inni.
Och, inni, inni, inni. Inni, inni, inni.
Inni, inni, inni.
To nie wina innych, innych, innych.
Inni, inni, inni.
To nie wina innych, innych, innych.