Opis
Kompozytor: Jeeway
Kompozytor: Jordy
Kompozytor: Gwadastyle
Autor tekstów: Jeeway
Autor tekstów: Senyss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whoa oh! Non oh oh.
Mmmh.
Tes mains savent déjà où aller, tu lis dans mes pensées.
Je sens que je perds le contrôle, ça y est, j'arrive plus à danser.
Je sais ce que tu veux me donner, je te connais, je te connais.
Pas besoin de parler, j'en vois pas trembler. Je te connais, je te connais.
Allons doucement, augmente la chaleur dans la chambre.
Mais je veux qu'on prenne notre temps. Ferme les yeux, laisse-toi guider.
Baby viens, chérie fais-moi songer.
Sa sé ou et mwen, chérie fais-moi songer. Oh oh oh oh!
Ton body, mon body, nou pa l'fèl bébé.
Ton body, mon body, nou pa l'fèl bébé.
Ta plus belle tenue, c'est quand t'en as pas.
-Avec toi, mmmh.
-Relène an mwen chérie. C'est Nice!
Allon di ouais. Wouh! Sa sé on bagay génère chérie.
Compa, compa.
Zo, zo, zo pa té palé pou sa jwenn dans sa konsa.
Èv sonje bagay la oui.
Ah, voilà style. Lagué, lagué, lagué, lagué.
Cut, cut, cut.
Chérie, fait commencer chérie, ouais.
Waouh!
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, c'est chérie.
Droit, droit, droit zo. Désolé.
Baby viens, chérie fais-moi songer.
Sa sé ou et mwen, chérie fais-moi songer. Oh oh oh oh!
Ton body, mon body, nou pa l'fèl bébé.
Ton body, mon body, nou pa l'fèl bébé.
Ta plus belle tenue, c'est quand t'en as pas.
Avec toi, avec toi bébé.
Tłumaczenie na język polski
Och! Nie, och, och.
Mmm.
Twoje ręce już wiedzą gdzie iść, czytasz w moich myślach.
Czuję, że tracę kontrolę, to wszystko, nie mogę już tańczyć.
Wiem, co chcesz mi dać, znam cię, znam cię.
Nie ma potrzeby mówić, nie widzę, żeby ktoś się trząsł. Znam cię, znam cię.
Chodźmy powoli, podkręćmy ciepło w pokoju.
Ale chcę, żebyśmy nie spieszyli się. Zamknij oczy i daj się prowadzić.
Kochanie, chodź, kochanie, daj mi pomyśleć.
To se albo i mwen, kochanie, daj mi do myślenia. Och och och!
Twoje ciało, moje ciało, nie kochamy go, kochanie.
Twoje ciało, moje ciało, nie kochamy go, kochanie.
Twój najlepszy strój jest wtedy, gdy go nie masz.
-Z tobą, mmmh.
-Relène i moja kochana. To miło!
Cóż, tak. Wow! Jego se na bagay generuje kochanie.
Komp, komp.
Zo, zo, zo pa té pale pour sa jwenn dans sa konsa.
Èv sonje bagay la tak.
Ach, taki jest styl. Spóźniony, opóźniony, opóźniony, opóźniony.
Tnij, tnij, tnij.
Kochanie, zacznijmy kochanie, tak.
Wow!
Ani, ani, ani, ani, ani, ani, kochanie.
Jasne, prawda, prawda Zo. Przepraszam.
Kochanie, chodź, kochanie, daj mi pomyśleć.
To se albo i mwen, kochanie, daj mi do myślenia. Och och och!
Twoje ciało, moje ciało, nie kochamy go, kochanie.
Twoje ciało, moje ciało, nie kochamy go, kochanie.
Twój najlepszy strój jest wtedy, gdy go nie masz.
Z tobą, z tobą, kochanie.