Opis
Główny wokal: Furax Barbarossa
Główny wokal: Skylla
Kompozytor: Zakręcony Joe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je reviens du désert, c'était un bac à sable.
Le rayonnement solaire nous fracassa. J'en reviens plus fort.
Maintenant, place au concert et là, chaque main en l'air est un bras cassable. Tu connais les bails, on n'est pas à ça près.
Tu connais l'approche après l'avoir oué.
C'est pas du champagne que je m'apprête à sabrer, c'est la tête de la prod que tu vas voir rouler.
Appelle tes potes, crie les trois lettres S. O. S. Moi, je suis en balade.
T'es derrière les portes des toilettes en S, je suis devant les portes du Valhala.
Je ne rappe qu'à la guerre, la rime ras la gueule. Toujours avec elle, j'ai plugué sa loque.
Je ne pense qu'à la guerre comme Frank Gallagher. Je dégaine, je les ken, j'ai bugué, salope!
Alarme en cuisine, je fais dans la mélasse de mots. Elle crie à son médaillon.
Mais j'ai autant de fusils que toutes les menaces de mort qu'il y a dans Médée.
Elle pense qu'à faire de la maille, elle pense qu'à vendre l'affaire ou son bébel.
Moi, la seule chose à laquelle je pense avant de me la faire, c'est son bébém.
Les gars, dans les coms, les insultes que vous sortez, c'est cool, mais là, c'est les grands. Là, ça déconne.
À un moment, faudra porter ses couilles et lâcher l'écran. Si t'aimes pas, tu bouges, tu pètes pas les rouleaux.
Allez, tu prends ta mère ou l'autre et tu te casses.
Que veux-tu que ça fasse tant que tu bois la -tasse dans la merde ou l'autre? -J'dois craindre qui? Hein?
Donnez-moi des blazes, putain!
Est-ce un crime ou est-ce un tri, frérot, si on écrase plus d'un? J'dois craindre qui? Donnez-moi tes blazes, putain.
Ramenez-en moi quatre, cinq mille. Promis, promis qu'il en restera plus qu'un.
-Aucune raison de fuir. -J'ai aucune raison de détaler.
-Qu'un humain à craindre.
-Devant aucun d'entre eux, je vais -m'étaler. -Qu'un démon à suivre.
J'éteins les flammes de l'enfer en un souffle.
-J'mets tout vent entre les mains de Dieu. -Pour eux, l'addition sera salée.
J'dois craindre qui?
Donnez-moi des blazes, putain -!
-Je reviens du désert et de Skyrodo porte, au dos d'un gigantesque sauropode.
J'arrive ici comme le dernier Jedi face à armée de droïdes de protocole. Parmi tous ces là, je dois craindre qui au final?
Hiroshima, barre de vie optimale.
Maintenant, place à la scène, à faire sauter les corps. Mais chaque tête qui dépasse devient guillotinable.
Du paradis de base, il ne reste que le triste terre hostile au partage, des rêves nocifs et des pédophiles et des génocides en 4K.
Tous ces mômes sur lesquels le diable déverse. Que cette foutue terre leur soit légère.
Ils arrivent en pépé, on arrive en keffieh, toujours en éternel bawani.
Il n'y a plus rien à fêter, plus rien dans l'assiette. On va se la faire en mode haïawan.
En mode haïawan, il n'y a plus qu'un principe, en mode instinctif et impitoyable.
Je suis parti plein de vices, plein de crises, plein de tifs.
Je reviens invincible, c'est le fuite royale. Ils se disent libres, vibrent, mais rêvent de rébellion.
Mais ils vivent comme des elfes de maison.
Drôle d'odeur, -Drôle d'odeur! -Le butin fume.
-Le butin fume!
-Sont des followers, mais leurs fosses sont vides comme leur putain d'art et leur putain de plume.
J'dois craindre qui? Hein? Donnez-moi des blazes, putain.
Est-ce un crime ou est-ce un tri, frérot, si on écrase plus d'un?
J'dois craindre qui? Donnez-moi tes blazes, putain. Ramenez-en moi quatre, cinq mille.
Promis, -promis qu'il en restera plus qu'un. -Aucune raison de fuir.
-J'ai aucune raison de détaler. -Qu'un humain à craindre.
Devant aucun d'entre eux, je vais m'étaler.
-Qu'un démon à suivre.
-J'éteins les flammes de l'enfer en un -souffle. -J'mets tout vent entre les mains de Dieu.
Pour eux, l'addition sera salée.
Tłumaczenie na język polski
Wróciłem z pustyni, była piaskownica.
Promieniowanie słoneczne nas rozwaliło. Wracam silniejszy.
Teraz czas na koncert, a tam każda ręka w górze to ramię łamliwe. Znasz umowy najmu, nie jesteśmy blisko tego.
Znasz to podejście po usłyszeniu go.
To nie szampana mam zamiar ciąć, to głowa produkcji, którą zobaczycie kręcącą się dookoła.
Zadzwoń do znajomych, wykrzycz trzy litery S.O.S. Wyszedłem na spacer.
Ty jesteś za drzwiami toalety w kształcie litery S, ja przed drzwiami Valhali.
Rapuję tylko na wojnie, rymy są nudne. Wciąż przy niej, zatkałem jej szmatę.
Myślę tylko o wojnie jak Frank Gallagher. Rysuję, rozumiem, schrzaniłem, suko!
Alarm w kuchni, brak mi słów. Krzyczy na swój medalion.
Ale mam tyle broni, ile jest wszystkich gróźb śmierci w Medei.
Myśli, że robiąc dzianinę, myśli o sprzedaży firmy lub dziecka.
Jedyną rzeczą, o której myślę, zanim to zrobię, jest jej dziecko.
Chłopaki, obelgi, które wypowiadacie w komentarzach, są fajne, ale tutaj są one najważniejsze. E tam, to się psuje.
W pewnym momencie będziesz musiał wziąć się w garść i puścić ekran. Jeśli Ci się to nie podoba, to się ruszaj, nie wariuj.
No, weź swoją matkę albo tę drugą i wynoś się stamtąd.
Co chcesz, żeby robił, dopóki będziesz pić ten kubek w gównie lub w innym? -Kogo mam się bać? ech?
Daj mi trochę ognia, do cholery!
Czy to przestępstwo, czy sortowanie, bracie, jeśli zmiażdżymy więcej niż jednego? Kogo mam się bać? Daj mi swoje płomienie, do cholery.
Przynieś mi cztery, pięć tysięcy. Obiecuję, obiecuję, że zostanie więcej niż jeden.
-Nie ma powodu uciekać. -Nie mam powodu uciekać.
-Tylko człowieka należy się bać.
-Przed którymkolwiek z nich zamierzam się popisać. -To demon, za którym należy podążać.
Jednym tchem gaszę płomienie piekielne.
-Oddaję cały wiatr w ręce Boga. - Dla nich rachunek będzie wysoki.
Kogo mam się bać?
Daj mi trochę ognia, do cholery!
-Wracam z pustyni i Skyrodo niesie, na grzbiecie gigantycznego zauropoda.
Przybywam tutaj jako ostatni Jedi, który stawia czoła armii droidów protokolarnych. Kogo spośród nich wszystkich w ostatecznym rozrachunku mam się bać?
Hiroszima, optymalny pasek życia.
A teraz scena wysadzania ciał. Ale każda wystająca głowa może zostać zgilotynowana.
Z podstawowego raju pozostaje tylko smutna kraina wroga dzieleniu się, szkodliwym snom, pedofilom i ludobójstwom w 4K.
Wszystkie te dzieciaki, na które diabeł się wylewa. Niech ta przeklęta ziemia będzie dla nich lekka.
Oni przybywają do dziadka, my dojeżdżamy do keffiyeh, zawsze w wiecznym baani.
Nie ma już nic do świętowania, nic nie zostało na talerzu. Zrobimy to w trybie Haiawan.
W trybie haiawan obowiązuje tylko jedna zasada – w trybie instynktownym i bezwzględnym.
Wyszedłem pełen wad, pełen kryzysów, pełen sprzeczek.
Wracam niepokonany, to królewski lot. Mówią, że są wolni, wibrują, ale marzą o buncie.
Ale żyją jak skrzaty domowe.
Zabawny zapach, - Zabawny zapach! - Łup dymi.
- Łup dymi!
-Są naśladowcami, ale ich doły są puste jak ich pieprzona sztuka i ich pieprzony długopis.
Kogo mam się bać? ech? Daj mi trochę pieprzonych płomieni.
Czy to przestępstwo, czy sortowanie, bracie, jeśli zmiażdżymy więcej niż jednego?
Kogo mam się bać? Daj mi swoje płomienie, do cholery. Przynieś mi cztery, pięć tysięcy.
Obiecuję, obiecuję, że zostanie więcej niż jeden. -Nie ma powodu uciekać.
-Nie mam powodu uciekać. -Tylko człowieka należy się bać.
Przed każdym z nich się popisuję.
-To demon, za którym należy podążać.
-Jednym oddechem gaszę płomienie piekielne. -Oddaję cały wiatr w ręce Boga.
Dla nich rachunek będzie wysoki.