Inne utwory od Max McNown
Opis
Producent: Adam Yaron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The monsters all fled from under my bed
Now they're downtown walking the streets
Bible in my hand, Bible in the nightstand
Swear the devil lives in the black screen
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
Hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Money and sex, will of the flesh
Tell a man they can do no harm
Pull him in close, let him think he's in control
That's how they put a hole in his heart
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
I wake up in a sweat to the devil and his friends
Saying, "Good luck getting through the dark"
It's hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
So drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
No, I won't let the world change me
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie potwory uciekły spod mojego łóżka
Teraz są w centrum i spacerują po ulicach
Biblia w mojej dłoni, Biblia na szafce nocnej
Przysięgam, że diabeł mieszka na czarnym ekranie
Łatwo się złożyć, upaść
Podnieść ręce i dołączyć do nich wszystkich
Trudno być światłem, trudno być samotnym
Trudno dalej walczyć w świecie, który nie jest domem
Próbuję pozostać miłym, próbuję znaleźć nadzieję
Lotta zagubione dzieci mówią ci, jak zachowywać się dorosle
Wypij całą truciznę ze swojego kubka
Łańcuchy sprawiają, że myślisz, że jesteś wolny
Może nie jestem w stanie zmienić biegu tego świata
Ale nie pozwolę, żeby świat mnie zmienił
Pieniądze i seks, wola ciała
Powiedz mężczyźnie, że nie mogą wyrządzić krzywdy
Przyciągnij go blisko, pozwól mu myśleć, że ma kontrolę
W ten sposób wywiercili dziurę w jego sercu
Łatwo się złożyć, upaść
Podnieść ręce i dołączyć do nich wszystkich
Budzę się spocony przed diabłem i jego przyjaciółmi
Mówiąc: „Powodzenia w przechodzeniu przez ciemność”
Trudno być światłem, trudno być samotnym
Trudno dalej walczyć w świecie, który nie jest domem
Próbuję pozostać miłym, próbuję znaleźć nadzieję
Lotta zagubione dzieci mówią ci, jak zachowywać się dorosle
Wypij całą truciznę ze swojego kubka
Łańcuchy sprawiają, że myślisz, że jesteś wolny
Może nie jestem w stanie zmienić biegu tego świata
Ale nie pozwolę, żeby świat mnie zmienił
Nie położę się
Nie wtedy, nie tutaj, nie teraz
Podtrzymam swoje
Te stopy nie są tam, gdzie się kłaniam
Nie położę się
Nie wtedy, nie tutaj, nie teraz
Podtrzymam swoje
Te stopy nie są tam, gdzie się kłaniam
Więc wypij całą truciznę ze swojego kubka
Łańcuchy sprawiają, że myślisz, że jesteś wolny
Może nie jestem w stanie zmienić biegu tego świata
Ale nie pozwolę, żeby świat mnie zmienił
Może nie jestem w stanie zmienić biegu tego świata
Ale nie pozwolę, żeby świat mnie zmienił
Nie, nie pozwolę, żeby świat mnie zmienił