Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
宇宙から見たら俺たちが宇宙人。
すがものイタリアンで ボラれた宇宙人。
スーパーで半額寿司狙う宇宙人。 どうしてもかさぶた取っちゃう宇宙人。
ねえねえねえねえ、どうして君たち人間たち、 宇宙人なのにペコペコしてるの？
ねえ、どうし て特別でかっこいい宇宙人なのに自信がないの よ。 宇宙人なの、それだけですごいよ。
-ワンツースリーフォー！
-宇宙から見たら俺たちが宇宙人 -。 三年前まで痩せてた宇宙人。
-ほっ -そり。 -君のことめちゃくちゃ好きな宇宙人。
-大好き。 -ダサいことして泣いている宇宙人。
イエーイ！ 光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも 最強だって我々は宇宙人なんだもん。
通勤特快で オリオン座。 サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇 宙人なんだもん。
なにあれ？ あ、UFO。
-我々は宇宙人です。 -我々もです。
リバーシュブルットにはリベリケ。
危 -険な恋に宇宙人です。 宇宙人です。
-表参道の犬、 俺よりいいもん食ってる。 マジ食ってる。
けど表参道の犬も俺と同じ宇 宙人。 ね、宇宙人。 だってチワワにアメリカ大統領。 みんな一緒。
もう嫌うの やめたいよ。 地球が地元なの一緒だぜ。 殴ってもいいのはAIだけ。
イエ ーイエー。
宇宙から見たら俺たちは宇宙人。
ちっちゃいところ で争う宇宙人。
光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも最強だっ て我々は宇宙人なんだもん。 通勤特快でオリオン座。
サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇宙人なん だもん。 光速急行で、光速急行で。
通勤特快でオリオン座。
宇宙人なんだもん。
Tłumaczenie na język polski
Widziani z kosmosu jesteśmy kosmitami.
Cudzoziemiec, którego oszukało jego autentyczne włoskie jedzenie.
Obcy chcący kupić w supermarkecie sushi za pół ceny. Obcy, który nieuchronnie zbiera strupy.
Hej, hej, hej, hej, dlaczego wy, ludzie, trzepoczecie, mimo że jesteście kosmitami?
Hej, mimo że jesteś wyjątkowym i fajnym kosmitą, dlaczego nie masz pewności siebie? Jest kosmitą, więc to niesamowite.
-Raz dwa trzy cztery!
-Jeśli spojrzeć na to z kosmosu, jesteśmy kosmitami.- Kosmita, który był chudy jeszcze trzy lata temu.
-Gorące sanki. -Obcy, który naprawdę cię lubi.
-naprawdę lubię. -Obcy płacze, bo jest kiepski.
Tak! Andromeda w lekkim ekspresie. Przepraszam, że jestem Paionem.
Ale nawet jeśli jesteśmy najsilniejsi, nadal jesteśmy obcymi.
Orion w podmiejskim pociągu ekspresowym. Proszę zignorować to ciche opóźnienie.
Ale nawet jeśli jesteśmy najsilniejsi, nadal jesteśmy obcymi.
Co to jest? Ach, UFO.
-Jesteśmy kosmitami. -My też.
Liberike dla Reversibleta.
- Cudzoziemiec w niebezpiecznym romansie. Jestem kosmitą.
-Ten pies z Omotesando je lepsze jedzenie ode mnie. Poważnie to jem.
Ale pies w Omotesando też jest kosmitą, tak jak ja. Hej, obcy. W końcu prezydent Stanów Zjednoczonych jest chihuahua. Wszyscy razem.
Chcę przestać cię nienawidzić. Jest tak samo, ponieważ ziemia jest domem. Trafić można tylko AI.
Tak, tak.
Widziani z kosmosu jesteśmy kosmitami.
Obcy walczący o maleńkie miejsca.
Andromeda w lekkim ekspresie. Przepraszam, że jestem Paionem.
Ale chociaż jesteśmy najsilniejsi, jesteśmy kosmitami. Konstelacja Oriona w podmiejskim pociągu ekspresowym.
Proszę zignorować to ciche opóźnienie.
Ale nawet jeśli jesteśmy najsilniejsi, nadal jesteśmy obcymi. Ekspresem z prędkością światła, ekspresem z prędkością światła.
Konstelacja Oriona w podmiejskim pociągu ekspresowym.
Jestem kosmitą.