Inne utwory od Dean Lewis
Opis
Wydany: 23.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The sun comes up and I don't feel it on my face
The leaves stop falling but the seasons never change
And my brother says "Come out" but I just stay away
And indulge in the loneliness to avoid all the pain
Now it's dark, when it's light
And the spark in my eye's burning low, I should call out my friend
I've been trying my best to get out of this bed
But I think there's something wrong with my head
Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all thе dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am gеtting well
My father calls me up and ask me how I am
He says that he'll stop by if I ever need a hand
And I take that call but I don't talk for very long
I always hang up first and tell him, "Please, don't worry mum"
'Cause it's dark and it's night
'Cause it's hard and it's hard but I'll try
To be better than I was back then
And I'll run, out of breath
Till I'm out of this mess
God knows I'm trying my best
Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all the dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am getting well
Even if I still need help, I am getting well
Even if it's hard to tell, I am getting well
Tłumaczenie na język polski
Słońce wschodzi i nie czuję go na twarzy
Liście przestają spadać, ale pory roku nigdy się nie zmieniają
A mój brat mówi: „Wyjdź”, ale ja po prostu trzymam się z daleka
I oddaj się samotności, aby uniknąć całego bólu
Teraz jest ciemno, kiedy jest jasno
A iskra w moim oku już powoli gaśnie, powinienem zawołać przyjaciela
Robiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby wstać z tego łóżka
Ale chyba coś jest nie tak z moją głową
Och, niszczę wszystko, co dobre
Bo nie widzę dobra w środku
I zaufaj mi, gdybym mógł, zrobiłbym to
Zmień chemikalia w moim umyśle
Ale to długa, długa droga na to wzgórze
Mijając całą martwą trawę i myśli, które mogą zabić
Droga z piekła jest bardzo, bardzo długa
Ale ja, ja wyzdrowieję
Tata do mnie dzwoni i pyta, jak się czuję
Mówi, że wpadnie, jeśli kiedykolwiek będę potrzebować pomocy
Odbieram ten telefon, ale nie rozmawiam zbyt długo
Zawsze rozłączam się pierwsza i mówię mu: „Proszę, nie martw się mamo”
Bo jest ciemno i jest noc
Bo to jest trudne i trudne, ale spróbuję
Być lepszym niż wtedy
I pobiegnę bez tchu
Dopóki nie wyjdę z tego bałaganu
Bóg jeden wie, że staram się jak mogę
Och, niszczę wszystko, co dobre
Bo nie widzę dobra w środku
I zaufaj mi, gdybym mógł, zrobiłbym to
Zmień chemikalia w moim umyśle
Ale to długa, długa droga na to wzgórze
Za tą martwą trawą i myślami, które mogą zabić
Droga z piekła jest bardzo, bardzo długa
Ale ja, wyzdrowieję
Nawet jeśli nadal potrzebuję pomocy, czuję się dobrze
Choć trudno to stwierdzić, czuję się dobrze