Opis
Artysta, producent: Dlaczego tak
Kompozytor, autor tekstów: Selektor szumów
Inżynier masteringu: Cohen Yusha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Downtown light, in a slow cascade.
We keep time, while the edges fade.
Let it ride, let it ride.
Then let it slide, we let it slide.
Downtown light.
Soft face under skin, names blur, drift within.
I hold the space we make, you match the breath I take.
You tilt close, eyes wide, we ride the lazy tide.
Downtown light, in a slow cascade.
Downtown light, in a slow cascade.
We keep time, while the edges fade.
Let it ride, let it ride.
Then let it slide, we let it slide.
Tłumaczenie na język polski
Światło w centrum miasta, w powolnej kaskadzie.
Zatrzymujemy czas, podczas gdy krawędzie blakną.
Niech jeździ, niech jeździ.
Więc pozwólmy temu się przesuwać, my pozwalamy temu się przesuwać.
Światło śródmieścia.
Miękka twarz pod skórą, imiona się rozmazują, dryfują wewnątrz.
Zatrzymuję przestrzeń, którą tworzymy, dopasowujesz się do oddechu, który biorę.
Przechylasz się blisko, otwierasz szeroko oczy, płyniemy leniwą falą.
Światło w centrum miasta, w powolnej kaskadzie.
Światło w centrum miasta, w powolnej kaskadzie.
Zatrzymujemy czas, podczas gdy krawędzie blakną.
Niech jeździ, niech jeździ.
Więc pozwólmy temu się przesuwać, my pozwalamy temu się przesuwać.