Inne utwory od Tors
Opis
Producent: Jack Bowden
Producent: Matt Weedon
Producent: Theo Weedon
Producent i mikser: Brad Mair
Inżynier masteringu: Christopher Scully
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cold, heading home
To the place we used to know
It's not the same now you're gone
And I'm afraid it never was
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Close, I'm by the edge
Feel the air leave my chest
The water's deep but I'm not scared
That was where I loved you best
The hole in my heart
It grows in the dark
But I, oh, oh, I
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I'm in the middle of goodbyes and bitter loss
I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
It's okay to know I'll never let you go
But as time goes by, I won't hold so tight
Oh-oh-oh, oh-oh
I'll be just fine on my own
And I must confess I'm hurting less and less
Every day I try, every tear I dry
Tłumaczenie na język polski
Zimno, wracam do domu
Do miejsca, które znaliśmy
To nie to samo, teraz cię nie ma
I obawiam się, że nigdy tak nie było
Dziura w moim sercu
Rośnie w ciemności
Ale ja, och, och, ja
Muszę przyznać, że cierpię coraz mniej
Każdego dnia próbuję, każdą łzę osuszam
Dobrze jest wiedzieć, że nigdy nie pozwolę Ci odejść
Ale z biegiem czasu nie będę już tak mocno trzymać
Och, och, och, och
Poradzę sobie sama
I muszę przyznać, że cierpię coraz mniej
Każdego dnia próbuję, każdą łzę osuszam
Blisko, jestem na krawędzi
Poczuj jak powietrze opuszcza moją klatkę piersiową
Woda jest głęboka, ale się nie boję
To tam kochałem cię najbardziej
Dziura w moim sercu
Rośnie w ciemności
Ale ja, och, och, ja
Muszę przyznać, że cierpię coraz mniej
Każdego dnia próbuję, każdą łzę osuszam
Dobrze jest wiedzieć, że nigdy nie pozwolę Ci odejść
Ale z biegiem czasu nie będę już tak mocno trzymać
Och, och, och, och
Poradzę sobie sama
I muszę przyznać, że cierpię coraz mniej
Każdego dnia próbuję, każdą łzę osuszam
Och, och, och, och, och, och-och
Jestem w trakcie pożegnań i gorzkiej straty
Och, och, och, och, och, och-och
Jestem w trakcie pożegnań i gorzkiej straty
Muszę przyznać, że cierpię coraz mniej
Każdego dnia próbuję, każdą łzę osuszam
Dobrze jest wiedzieć, że nigdy nie pozwolę Ci odejść
Ale z biegiem czasu nie będę już tak mocno trzymać
Och, och, och, och
Poradzę sobie sama
I muszę przyznać, że cierpię coraz mniej
Każdego dnia próbuję, każdą łzę osuszam