Inne utwory od KAMRAD
Opis
Kompozytor: Angelo Mario Franza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This ain't forever
I ain't even mad about it
It's for the better
We should leave it all in the past
Can't stay together
We don't need to fight about it
Can't change the weather
Can't change the weather, I guess
I feel alive, I can breathe again
You're off my mind, don't need to pretend, yeah
I realized I'm my own best friend
Yes, I'm my own best friend, yeah
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Too late, too little
Baby, there's no way around it
Lost in the middle
Don't know how we made this a mess
Sweet turned to bitter
And I couldn't care less about it
It's for the better
It's for the better, I guess
I feel alive, I can breathe again
I can breathe again, yeah
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
You can hug yourself tonight
You can hug yourself tonight
You can hug yourself tonight
H-U-G, H-U-G-U
And my heart is like
Hey, I'm doing okay
You do it your way
You spend your nights with someone else
I, I'm happy all day
Won't beg you to stay
Yeah, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay-ay, you can go and hug yourself
Ay-ay, you can go and hug yourself
Tłumaczenie na język polski
To nie jest na zawsze
Nawet nie jestem z tego powodu zły
To na lepsze
Powinniśmy zostawić to wszystko w przeszłości
Nie możemy zostać razem
Nie musimy się o to kłócić
Nie mogę zmienić pogody
Chyba nie da się zmienić pogody
Czuję, że żyję, znów mogę oddychać
Nie mam o tym pojęcia, nie muszę udawać, tak
Zdałem sobie sprawę, że jestem swoim najlepszym przyjacielem
Tak, jestem swoim najlepszym przyjacielem, tak
A moje serce jest takie
Hej, mam się dobrze
Robisz to po swojemu
Spędzasz noce z kimś innym
Jestem szczęśliwy przez cały dzień
Nie będę błagać, żebyś został
Tak, możesz iść i się przytulić
Ay-ay-ay, możesz iść i się przytulić
Aj, możesz iść i się przytulić
Za późno, za mało
Kochanie, nie da się tego obejść
Zagubiony w środku
Nie wiem, jak udało nam się narobić takiego bałaganu
Słodycz zamieniła się w gorycz
I nie mogło mnie to mniej obchodzić
To na lepsze
Chyba na lepsze
Czuję, że żyję, znów mogę oddychać
Znów mogę oddychać, tak
A moje serce jest takie
Hej, mam się dobrze
Robisz to po swojemu
Spędzasz noce z kimś innym
Jestem szczęśliwy przez cały dzień
Nie będę błagać, żebyś został
Tak, możesz iść i się przytulić
Ay-ay-ay, możesz iść i się przytulić
Aj, możesz iść i się przytulić
Ay-ay-ay, możesz iść i się przytulić
Aj, możesz iść i się przytulić
Możesz się przytulić dziś wieczorem
Możesz się przytulić dziś wieczorem
Możesz się przytulić dziś wieczorem
H-U-G, H-U-G-U
A moje serce jest takie
Hej, mam się dobrze
Robisz to po swojemu
Spędzasz noce z kimś innym
Jestem szczęśliwy przez cały dzień
Nie będę błagać, żebyś został
Tak, możesz iść i się przytulić
Ay-ay-ay, możesz iść i się przytulić
Aj, możesz iść i się przytulić
Ay-ay-ay, możesz iść i się przytulić
Aj, możesz iść i się przytulić