Opis
Inżynier masteringu: Jacob Leo
Inżynier masteringu: Gzone
Wokal: LARA
Producent: Jacob Leo
Producent: Gzone
Producent: TWOFRAME
Kompozytor: Lara Tölke
Kompozytor: Jakub Czekanowski
Kompozytor: Luis Geib
Autor tekstów: Lara Tölke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir werden nie wieder so jung sein.
Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein. Wir werden nie wieder so jung sein.
Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh, auf meiner Haut noch viel Bell, dabei geht
Leben mir zu schnell.
Es müsste meine Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh. Jung und schön und talentiert, das
Leben auf Tablet serviert. Leben Highlife in der tiefsten
Großstadt.
Lange Liebe, süße Fits, bangst inzwischen Dating-Apps.
Treiben rum und wissen nicht, wohin mit uns. Uns geht die Zeit aus, Momo.
Unsere Träume gehen verloren. Hab schon aufgegeben, dabei haben wir das geschworen.
Nach den Sternen greifen ist hier nicht so einfach, weil die Stadt so hell ist, dass wir sie nicht einfangen. Wir werden nie wieder so jung sein. Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh, auf meiner Haut noch viel Bell, dabei geht
Leben mir zu schnell.
Es müsste meine Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh.
Fünfundzwanzig Jahre lang such ich was, was ich gut kann.
Ich kann alles ein bisschen, aber wofür kann ich brennen, ohne dass ich Feuer fang und in Flammen aufgehe und am Ende in Asche vor dir stehe? Alles, was ich liebe, scheint mich nicht zurück zu lieben.
Wir werden nie wieder so jung sein.
Wir sind nie wieder so frei.
Mmh, es müsste unsere Zeit sein und ich fühl mich allein.
Mmh, auf meiner Haut noch viel Bell, dabei geht Leben mir zu schnell. Es müsste meine
Zeit sein und ich fühl mich allein. Mmh.
Tłumaczenie na język polski
Już nigdy nie będziemy tak młodzi.
Nigdy już nie będziemy tak wolni.
Mmh, to powinien być nasz czas, a ja czuję się samotny. Już nigdy nie będziemy tak młodzi.
Nigdy już nie będziemy tak wolni.
Mmh, to powinien być nasz czas, a ja czuję się samotny. Mmh, na mojej skórze wciąż jest dużo kory, ale to działa
Życie jest dla mnie za szybkie.
To powinien być mój czas i czuję się samotny. Mhm. Młodzi, piękni i utalentowani, to wszystko
Życie serwowane na tablecie. Życie w najgłębszym wydaniu
Duże miasto.
Długa miłość, słodkie ataki, niespokojne teraz aplikacje randkowe.
Włóczę się i nie wiem dokąd z nami iść. Kończy nam się czas, Momo.
Nasze marzenia zostały utracone. Już się poddałam, mimo że przysięgaliśmy.
Dotarcie do gwiazd nie jest tu takie proste, bo miasto jest tak jasne, że nie jesteśmy w stanie ich uchwycić. Już nigdy nie będziemy tak młodzi. Nigdy już nie będziemy tak wolni.
Mmh, to powinien być nasz czas, a ja czuję się samotny. Mmh, na mojej skórze wciąż jest dużo kory, ale to działa
Życie jest dla mnie za szybkie.
To powinien być mój czas i czuję się samotny. Mhm.
Od dwudziestu pięciu lat szukam czegoś, w czym jestem dobry.
Mogę zrobić wszystkiego po trochu, ale po co mam się palić, nie zapalając się i nie stając w płomieniach, a nie stojąc przed tobą w popiele? Wszystko, co kocham, nie wydaje się mnie kochać.
Już nigdy nie będziemy tak młodzi.
Nigdy już nie będziemy tak wolni.
Mmh, to powinien być nasz czas, a ja czuję się samotny.
Mmm, mam jeszcze dużo kory na skórze, ale życie płynie dla mnie za szybko. Musiałby być mój
czas i czuję się samotny. Mhm.