Inne utwory od Eno
Inne utwory od Kolja Goldstein
Opis
Wokal: Eno
Wokal: Kolja Goldstein
Mistrz: Sascha „Zajęty” Bühren
Producent: ThisisYT
Kompozytor: Eldin Mukovic
Autor tekstów: Ensar Bayrakli
Autor tekstów: Nicolas Thomas Sheahan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Von Kleinklein verticken zu Steine verschiffen, kein reines Gewissen mehr, weine mein Kissen. Ich weiß noch genau, eine Pizza durch die Hälfte, heute drei
Mille Ecken gehen, das ist nicht mehr dasselbe. Ja, es war ein langer Weg zu den
Porsches und Glocks. Wir tanzen mit dem Teufel, doch gehorchen nur Gott.
Das Böse auf der Schulter, es flüstert mir ins Ohr: "Kauf die Ketten, kauf die Uhren, kauf die Christian Dior", ah.
Ich kam mit dreieinhalb aus Ellerse, immer noch derselbe Kreis, der mit mir aus einem Teller isst.
Immer noch dieselben Jungs, die da sind, wenn es Beller gibt. Mir ist nur wichtig, dass euer hakt mir helal ist.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Damals Blocks, heute Loft, ah, meine -Welt. -Kein Plan, was LKA wieder will.
Steh morgens um sechs mal im Laden und laber nur Müll. Audi RS im Auto versteckt,
Rauschgift gestreckt, kommt hydraulisch gepresst. Zu viel von dem Zeug verkauft.
Ich bin nicht mehr in Dubai, denn wir liefern jetzt Freunde aus. Wer ist auf der
Straße? Das geht der Patte. Komm vorbei, für, für, was für gefährdete Ansprache.
Jede Woche ein Job, mach! Jede Woche noch ein Loch in sein' Kopf, bang! Alle am
Reden, doch wir lassen es regnen. Sehenden Sachen gelassen, endlich geht es.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf.
Wir kaufen Porsches und Glocks, zu weit weg von Gott, ah.
So sieht's aus in meiner Welt, in der jeder da draußen einen Zehner in Kauf nimmt. Ich will Bic in mein' Kopf. Damals Blocks, heute Loft, ah, meine
Welt.
Tłumaczenie na język polski
Tak to wygląda w moim świecie, gdzie wszyscy akceptują dychę. Chcę Bica w mojej głowie.
Kupujemy Porsche i Glocki, za daleko od Boga, ach.
Tak to wygląda w moim świecie, gdzie wszyscy akceptują dychę. Chcę Bica w mojej głowie. Wtedy Blocks, teraz Loft, ach, mój
świat.
Od sprzedaży drobiazgów po wysyłkę kamieni, już nie czyste sumienie, płaczę w poduszkę. Do dziś pamiętam jedną pizzę do połowy, dziś trzy
Każdy zakręt mija, to już nie jest to samo. Tak, droga do celu była długa
Porsche i Glocki. Tańczymy z diabłem, ale jesteśmy posłuszni tylko Bogu.
Zło na ramieniu szepcze mi do ucha: „Kup naszyjniki, kup zegarki, kup Christiana Diora”, ach.
Przyjechałem z Ellerse, gdy miałem trzy i pół roku, wciąż będąc w tej samej grupie, która je ze mną z tego samego talerza.
Wciąż ci sami goście, którzy są tam, kiedy słychać szczekanie. Dla mnie liczy się tylko to, że twój hak jest dla mnie w porządku.
Tak to wygląda w moim świecie, gdzie wszyscy akceptują dychę. Chcę Bica w mojej głowie.
Kupujemy Porsche i Glocki, za daleko od Boga, ach.
Tak to wygląda w moim świecie, gdzie wszyscy akceptują dychę. Chcę Bica w mojej głowie.
Wtedy bloki, dziś Loft, ach, mój świat. -Nie mam planu, czego znowu chce LKA.
Stoję w sklepie o szóstej rano i mówię bzdury. Audi RS ukryte w samochodzie,
Lek rozciągnięty, jest prasowany hydraulicznie. Sprzedałem za dużo rzeczy.
Nie jestem już w Dubaju, ponieważ teraz dowozimy przyjaciół. Kto jest na
Ulica? To jest pasztet. Przyjdź po co zagrażało mowie.
Praca co tydzień, zrób to! Co tydzień kolejna dziura w jego głowie, bum! Wszystko włączone
Rozmawiamy, ale pozwoliliśmy, żeby padało. Zobaczymy, w końcu jest to możliwe.
Tak to wygląda w moim świecie, gdzie wszyscy akceptują dychę. Chcę Bica w mojej głowie.
Kupujemy Porsche i Glocki, za daleko od Boga, ach.
Tak to wygląda w moim świecie, gdzie wszyscy akceptują dychę. Chcę Bica w mojej głowie. Wtedy Blocks, teraz Loft, ach, mój
świat.