Inne utwory od Lisasinson
Opis
Producent: Marc Fernández
Mikser: Antoni Laguna
Inżynier masteringu: Juanjo Muñoz
Autor tekstów: Míriam Ferrero Gramage
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Llevo cuatro días haciendo lo mismo
Vaciando cajas y leyendo en mi nuevo piso
En la cama y en mi nuevo sofá
Viendo cómo cambia la luz y el día se va
Y el día se va
Si todo se tuerce no habrá vuelta atrás
Me quedaré sentada mirando esta ciudad
Pensando en nosotros y en lo que hicimos mal
Podría llamarte, pero qué más da
Pero qué más da
Pero qué más da
Pero qué más da
Las noches duelen más porque ya no estás
Espero un mensaje que no va a llegar
Miro a mi gata, menos mal que está
Se acaba otro día de mierda, ¿cuántos quedarán?
Si todo se tuerce no habrá vuelta atrás
Me quedaré sentada mirando esta ciudad
Pensando en nosotros y en lo que hicimos mal
Podría llamarte, pero qué más da
Pero qué más da
Pero qué más da
Pero qué más da
Tłumaczenie na język polski
Od czterech dni robię to samo
Opróżnianie pudeł i czytanie w moim nowym mieszkaniu
W łóżku i na mojej nowej sofie
Patrzę jak zmienia się światło i odchodzi dzień
i dzień mija
Jeśli wszystko pójdzie źle, nie będzie już odwrotu
Po prostu posiedzę i będę patrzeć na to miasto
Myśląc o nas i o tym, co zrobiliśmy źle
Mógłbym do ciebie zadzwonić, ale jakie to ma znaczenie?
Ale jakie to ma znaczenie?
Ale jakie to ma znaczenie?
Ale jakie to ma znaczenie?
Noce bolą bardziej, bo już Cię tu nie ma
Czekam na wiadomość, która nie dotrze
Patrzę na mojego kota, dzięki Bogu, że jest
Kolejny gówniany dzień dobiega końca. Ile jeszcze zostanie?
Jeśli wszystko pójdzie źle, nie będzie już odwrotu
Po prostu posiedzę i będę patrzeć na to miasto
Myśląc o nas i o tym, co zrobiliśmy źle
Mógłbym do ciebie zadzwonić, ale jakie to ma znaczenie?
Ale jakie to ma znaczenie?
Ale jakie to ma znaczenie?
Ale jakie to ma znaczenie?