Inne utwory od Baby Loud
Opis
Producent: Mauvetrip
Producent: Ugyn Music
Kompozytor: Juan Carlos Gomis Abellan
Kompozytor: José Ramon Forcen
Kompozytor: Eugene Owuor
Autor tekstów: Juan Carlos Gomis Abellan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te acordarás de mí cuando veas luces en el cielo.
-La música. . . -Del futuro.
-Lux. -Ey, baby, love.
Tú buscabas a alguien que tuviera superpoderes, que te lleve pa' la NASA para ver los atardeceres.
Pero, baby, yo soy Batman y tú quieres que vuele, y no se puede estar con alguien que no acepta lo que eres.
Lo siento mucho, pero you're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
No lo he decidido yo, lo decidió el corazón.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
¿Cómo le explico a esa nena que ya no puedo seguir con ella?
Aunque le rompa el corazón, más me duele a mí no poder ver las estrellas, oh.
Hay luces en la ciudad que me llaman y tengo que atenderlas, ey, ey.
Y una mente maltrata' que me cuesta demasiado entenderla. Te acordarás de mí cuando veas luces en el cielo.
Yo también de ti cuando me cruce con un gato negro.
Negro como la noche en la que nos juramos amor, como el color de tu traje favorito.
Llevo una foto tuya en el teléfono, la miro cuando estoy solito.
Juego con las gárgolas a saltar el precipicio, se me hacía más fácil al principio.
Dicen que algo me ha cambia'o, que no soy el del inicio, ya ves el precio de este puto vicio.
Sin ti le cogí miedo a las alturas, pero aprendí a lanzarme cuando tenga dudas. ¡Salta!
Tú buscabas a alguien que tuviera superpoderes, que te lleve pa' la NASA para ver los atardeceres, pero, baby, yo soy Batman y tú quieres que vuele, oh, y no se puede estar con alguien que no acepta lo que eres.
Lo siento mucho, pero you're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
No lo he decidido yo, lo decidió el corazón.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
Tłumaczenie na język polski
Zapamiętasz mnie, gdy zobaczysz światła na niebie.
-Muzyka. . . -Z przyszłości.
-Luks. -Hej, kochanie, kochanie.
Szukałeś kogoś, kto miałby supermoce, kto zabrałby cię do NASA, żeby zobaczyć zachody słońca.
Ale kochanie, jestem Batmanem i chcesz, żebym latał, a nie możesz być z kimś, kto nie akceptuje tego, kim jesteś.
Bardzo mi przykro, ale nie masz racji, nie masz racji, nie masz racji, kochanie.
Nie masz racji, nie masz racji, nie masz racji, kochanie.
Nie ja o tym decydowałem, zdecydowało moje serce.
Nie masz racji, nie masz racji, nie masz racji, kochanie.
Jak wytłumaczyć tej dziewczynie, że nie mogę z nią dalej żyć?
Chociaż łamie ci to serce, bardziej boli mnie to, że nie mogę zobaczyć gwiazd, och.
W mieście są światła, które mnie wzywają i muszę się nimi zająć, hej, hej.
A umysł nadużył, że jest to dla mnie zbyt trudne do zrozumienia. Zapamiętasz mnie, gdy zobaczysz światła na niebie.
Ja też od Ciebie gdy natrafię na czarnego kota.
Czarny jak noc, w której przysięgaliśmy miłość, jak kolor Twojego ulubionego garnituru.
Noszę Twoje zdjęcie w telefonie, patrzę na nie, gdy jestem sama.
Bawię się gargulcami, skacząc z klifu, na początku było mi łatwiej.
Mówią, że coś mnie zmieniło, że nie jestem tym od początku, widzicie cenę tego pierdolonego występku.
Bez Ciebie zacząłem bać się wysokości, ale nauczyłem się skakać, gdy miałem wątpliwości. Skok!
Szukałaś kogoś, kto miałby supermoce, kto zabrałby cię do NASA, żeby zobaczyć zachody słońca, ale kochanie, jestem Batmanem i chcesz, żebym latał, och, i nie możesz być z kimś, kto nie akceptuje tego, kim jesteś.
Bardzo mi przykro, ale nie masz racji, nie masz racji, nie masz racji, kochanie.
Nie masz racji, nie masz racji, nie masz racji, kochanie.
Nie ja o tym decydowałem, zdecydowało moje serce.
Nie masz racji, nie masz racji, nie masz racji, kochanie.