Inne utwory od рома майк
Inne utwory od Матвій М.
Opis
Producent: Роман Майк
Producent: Матвій Матвійчук
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сонний птах. . .
Сонний птах, чомусь в польоті не спиться.
Його тіня черепицях, будинки впленено в перший час під гул міста. Ти чуєш мене, сонний птах?
Помісти нас, як сиропу у колбу, най буде талісманом. Хiба з нас є толькi на бiльше?
Книга спогадів, все завмирає в твоєму погляді. Дощі зимою, а потім сніг навесні.
Вербоні сторінки, тисячі вірв намистин на лугах, мов смола з білих хмар. Ти чуєш мене, сонний птах тисячолітній?
Де дві поколінь під тобою збліднуть.
Кров моя бринить до правдивих слів на злітній смузі, що залишить нам смуток. Твоє пір'я за вухом.
Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Мій сонний птах, хто горів знову дотла, виростає в ширину, як і я.
Ділю ти мій музику навпополам, він теж уже у черзі, занесе у сні небесні, де проблеми тут уже знову.
Може ще відпущу крила, необхідний так політ, а ти, тільки подолавши, тобі здавлю ще одні. Клітка надто неймовірна, але все одно тисне на пальці на гітарі.
У комфорті пишу пісню.
Жовті маршрутки по сірим маршрутам, ніби вистачає місця, та все рівно душ.
Сидів доки по ТРП, бо вже доставили ліки, покривають легені і працьовитість хвороби.
Але від стресу демеджу отримав вдвічі більше, тому на свого птаха всю надію покладаю. Пробувши купу років, порив усі секрети беріг.
Це не тільки мій душ, ще дієвий оберіг.
Знаєш усі приховані занедбані ходи. В небосах ти бачиш все, набравши висоти.
Дав би мені пош, щоб я дожив до твоїх літ, -але я б не зміг, бо переповнює вже біль.
-Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Сонний птах мені сьогодні наснився.
Сонний птах, тисячолітній.
Tłumaczenie na język polski
Śpiący ptak. . .
Śpiący ptak z jakiegoś powodu nie śpi w locie.
Jego cień kładzie się na dachówkach, domy łapane są w przyjemne chwile pod szumem miasta. Słyszysz mnie, śpiący ptaku?
Włóż nas jak syrop do butelki, będzie talizmanem. Czy jest sens, żeby było nas więcej?
Księga wspomnień, wszystko zamarza w spojrzeniu. Zimą pada deszcz, a wiosną pada śnieg.
Strony Verbo, tysiące paciorków wyrwanych na łąkach, jak żywica z białych chmur. Słyszysz mnie, śpiący tysiącletni ptaku?
Gdzie setki pokoleń zbledną pod tobą.
Moja krew napływa do prawdziwych słów na wybiegu, które pozostawią nas w smutku. Twoje pióra za uchem.
Śnił mi się dzisiaj śpiący ptak.
Śpiący ptak, milenial.
Śnił mi się dzisiaj śpiący ptak.
Śpiący ptak, milenial.
Mój śpiący ptaszek, który ponownie spłonął do ziemi, rośnie wszerz, tak jak ja.
Podzielisz moją muzykę na pół, on też już jest w kolejce, zabierze Cię do niebiańskich snów, gdzie znów pojawiają się problemy.
Może odpuszczę skrzydła, lot jest tak potrzebny, a Tobie, gdy już go pokonasz, dam Ci kolejne. Klatka jest zbyt niesamowita, ale wciąż ściska palce gitary.
Piszę piosenkę w komforcie.
W żółtych minibusach na szarych trasach wydaje się, że jest wystarczająco dużo miejsca, ale to nic.
Długo siedziałem na TRP, bo już dostarczyli lek, który chroni płuca i ciężką pracę wątroby.
Ale ze stresu otrzymałem dwa razy więcej obrażeń, więc całą nadzieję pokładałem w moim ptaku. Po kilku latach pobytu stracił wszystkie tajemnice brzegów.
To nie tylko moja dusza, ale także skuteczny amulet.
Znasz wszystkie ukryte, opuszczone przejścia. Możesz zobaczyć wszystko na niebie, gdy osiągniesz wysokość.
Dałabym pieniądze, żebym dożyła Twojego wieku - ale nie dałabym rady, bo ból jest już przytłaczający.
- Śnił mi się dzisiaj śpiący ptak.
Śpiący ptak, milenial.
Śnił mi się dzisiaj śpiący ptak.
Śpiący ptak, milenial.