Opis
Producent: Király Atilla
Kompozytor: Király Atilla
Autor tekstów: Király Atilla
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mirror, mirror can you see
Worlds colliding within me?
Who is the stranger I see in your depth?
Beautiful smile, still makes me dread
Fragile but cunning, this can't be real
What else might I conceal?
Come close my truest love
Don't let me rip your heart
Far have we reached in our chaotic dance
Follow the dreams, over the sea
Into the light, whole universe
Bringing us closer to Paradise
Guilty souls in tainted love
Damned to fly into the sun
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Mirror, mirror what's inside me?
Am I the monster deep within?
Heart so pure, no place for blame
Trying so hard feeding the flame
Must be illusions storming my mind
This creatures reflections can't be mine
Come close my truest love
Don't let me rip your heart
Far have we reached in our chaotic dance
Ravaged by storms, wretched and torn
Burn in the sun, nowhere to run
Dragging us further down from Paradise
Guilty souls in tainted love
Damned to fly into the sun
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Scream
Scream your truth at me
Bring me to life, deep underground
Just to slay me one more time
Sing me a song of guilt and sorrow
Suffocate my slight delight
Bring me to tears for joys of tomorrow are
Being crushed in your manic tides
Oh my darkest light
Tłumaczenie na język polski
Lustro, lustro, możesz zobaczyć
Światy zderzają się we mnie?
Kim jest nieznajomy, którego widzę w twojej głębi?
Piękny uśmiech, wciąż budzi we mnie strach
Kruchy, ale przebiegły, to nie może być prawdziwe
Co jeszcze mógłbym ukryć?
Zbliż się, moja najprawdziwsza miłości
Nie pozwól mi wyrwać ci serca
Daleko dotarliśmy w naszym chaotycznym tańcu
Podążaj za marzeniami, nad morzem
W światło, cały wszechświat
Przybliża nas do Raju
Winne dusze w skażonej miłości
Przeklęty lot w słońce
Zaśpiewaj mi pieśń winy i smutku
Zdusić moją lekką rozkosz
Doprowadź mnie do łez, bo jutro są radości
Bycie zmiażdżonym przez twoje maniakalne przypływy
Och, moje najciemniejsze światło
Lustro, lustro, co jest we mnie?
Czy jestem potworem głęboko w środku?
Serce tak czyste, że nie ma miejsca na winę
Bardzo się staram podsycać płomień
Pewnie iluzje szturmują mój umysł
Odbicia tych stworzeń nie mogą być moje
Zbliż się, moja najprawdziwsza miłości
Nie pozwól mi wyrwać ci serca
Daleko dotarliśmy w naszym chaotycznym tańcu
Zniszczony przez burze, nędzny i rozdarty
Spal się na słońcu, nie masz dokąd uciec
Ciągnąc nas dalej w dół od Raju
Winne dusze w skażonej miłości
Przeklęty lot w słońce
Zaśpiewaj mi pieśń winy i smutku
Zdusić moją lekką rozkosz
Doprowadź mnie do łez, bo jutro są radości
Bycie zmiażdżonym przez twoje maniakalne przypływy
Och, moje najciemniejsze światło
Krzyczeć
Krzycz na mnie swoją prawdę
Ożyw mnie głęboko pod ziemią
Tylko po to, żeby zabić mnie jeszcze raz
Zaśpiewaj mi pieśń winy i smutku
Zdusić moją lekką rozkosz
Doprowadź mnie do łez, bo jutro są radości
Bycie zmiażdżonym przez twoje maniakalne przypływy
Och, moje najciemniejsze światło