Inne utwory od Cepasa
Opis
Kompozytor: Павло Ленченко
Kompozytor: Артем Бородатюк
Autor tekstu: Радіо «Промінь»
Aranżer: Artem Borodatiuk
Organizator: Pawło Lenczenko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ви слухаєте "Промінь" - другу радіопрограму Державної телерадіомовної компанії
України. Наші передачі транслюються цілодобово.
Їх можна слухати по радіотрансляційній мережі або за ефіру у діапазонах середніх, коротких та ультракоротких хвиль.
На території України працюють три основні середні середньохвильові мережі: двісті сорок один, двісті сімнадцять та двісті тринадцять метрів, відповідно тисяча двісті сорок два, тисяча триста сімдесят сім та тисяча чотириста чотири кілогерци.
Найпотужніші передавачі на хвилі двісті сорок один метр або тисяча двісті сорок два кілогерци. Їх найкраще чути у Київській, Чернігівській, Хмельницькій,
Тернопільській та Закарпатській областях, на Південнодонбаської та у Криму.
На хвилі двісті сімнадцять метрів, тисяча триста сімдесят сім кілогерців, слухайте нас у Львівській,
Запорізькій, Волинській та Кіровоградській областях. Найкращий прийом у Львівській,
Дніпропетровській та Південно-Одеській областях. Ви слухаєте "Промінь"!
Tłumaczenie na język polski
Słuchasz „Promina” – drugiego programu radiowego Państwowego Radiofonii i Telewizji
Ukrainy. Nasze programy nadawane są przez całą dobę.
Można je usłyszeć w sieci radiowej lub bezprzewodowo w pasmach fal średnich, krótkich i ultrakrótkich.
Na terytorium Ukrainy działają trzy główne sieci średniofalowe: 241, 217 i 213 metrów, odpowiednio 1242, 1377 i 1444 kiloherców.
Najpotężniejsze nadajniki na fali dwustu czterdziestu jeden metrów lub tysiąca dwieście czterdzieści dwa kiloherce. Najlepiej słychać ich w Kijowie, Czernihowie, Chmielnickim,
Regiony Tarnopolskie i Zakarpackie, Południowy Donbas i Krym.
Na fali dwustu siedemnastu metrów, tysiąca trzystu siedemdziesięciu siedmiu kiloherców, słuchajcie nas we Lwowie,
Obwody zaporoskie, wołyńskie i kirowogradzkie. Najlepsze przyjęcie we Lwowie,
Regiony Dniepropietrowska i Odessy Południowej. Słuchasz „Ray”!