Inne utwory od mori
Inne utwory od AMORE
Opis
Kompozytor: Martin Moreno Rivera
Kompozytor: María Moreno Martínez
Producent: Roy Borland
Gitara: Mario Caballero
Bas: Teo Planell
Gitara: Roy Borland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A Loaded Gun
And an empty feeling
What seemed so strong
Has now lost its meaning
The dreams
The phones
The fun
This isn't what I had in mind
The hills
The wind
The sun
Spell an image of the end
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
The day is done,
Cars left the scene
The momentary company
A New Sensation
Something sweet
I'm coming to you
Are you coming to me?
Who took your time
Your lovely soul
Baby, hold on
(Baby, hold on)
If I could find my favorite song,
Sing it at all...
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
And you can dance,
If you wanna dance
Or you can swallow the Sea
And we can hold hands,
If you wanna hold hands
Or you can sing to me...
You had your chance
Oh, and you blew it
You took your time,
And what did you do?
Tłumaczenie na język polski
Naładowana broń
I puste uczucie
Co wydawało się takie mocne
Teraz straciło sens
Sny
Telefony
Zabawa
Nie to miałem na myśli
Wzgórza
Wiatr
Słońce
Przeliteruj obraz końca
Ale czuję się dobrze
Chociaż wiem, że nie powinnam
Tak, czuję się dobrze
Chociaż wiem, że nie powinnam
Jestem romantykiem
Ale nie jestem głupcem
Któregoś dnia to wszystko się skończy
I nic nie mogę zrobić
Dzień się skończył,
Samochody opuściły miejsce zdarzenia
Chwilowe towarzystwo
Nowa sensacja
Coś słodkiego
Przychodzę do ciebie
Przyjdziesz do mnie?
Kto poświęcił ci czas
Twoja kochana dusza
Kochanie, trzymaj się
(Kochanie, trzymaj się)
Gdybym znalazł moją ulubioną piosenkę,
Zaśpiewaj to w ogóle...
Ale czuję się dobrze
Chociaż wiem, że nie powinnam
Tak, czuję się dobrze
Chociaż wiem, że nie powinnam
Jestem romantykiem
Ale nie jestem głupcem
Któregoś dnia to wszystko się skończy
I nic nie mogę zrobić
I możesz tańczyć,
Jeśli chcesz tańczyć
Albo możesz połknąć Morze
I możemy trzymać się za ręce,
Jeśli chcesz trzymać się za ręce
Albo możesz mi zaśpiewać...
Miałeś swoją szansę
No i schrzaniłeś sprawę
Nie spieszyłeś się,
I co zrobiłeś?