Inne utwory od zeynepsu
Opis
Producent: zeynepsu
Wokal: zeynepsu elem
Inżynier masteringu: Mustafa Kemal Soylu
Inżynier miksowania: zeynepsu elem
Kompozytor: zeynepsu elem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baştan belliydi sonu
Ama istedim sebepsiz seni
Kendim görüp tatmayı
Gözleri biraz daha görebilseydi
Derinlerimdeki sevgiyi
Olabilirdi belki farklı bi sonumuz
Al, bende ne kaldıysa
Götür anıları benden uzaklara
Mevsim bana zaten hep sonbahar
Kal, sözünde duracaksan
Söndür ateşi yorgunluk kalmasın
Bitsin bu tatsız kavgalar
Sonu yine getiricem etme beni dert
Peki benim olmamam ne fark eder?
Sana söylediğimde
Görsen beni
Görmediğinde bari duysan
Ellerimden kayıp gidiyo lanet zaman
Biriktiremediğimiz anlar bana hazan
Sana söylediğimde görsen beni
Görmediğinde bari duysan
Yanına al beni
Yanımda kal ya da
Anlattığın o masallarına et devam
Alıştırdın beni nasıl kendine böyle?
Daha önce hissetmediğim bir şey
Sen gibi oynayamam
Kopamıyorum senden
Bunu ne kadar istesem de
Nası çektin beni en derinine?
Şimdi nasıl gömerim ben bu hislerimi?
Al, bende ne kaldıysa
Götür anıları benden uzaklara
Mevsim bana zaten hep sonbahar
Kal, sözünde duracaksan
Söndür ateşi yorgunluk kalmasın
Bitsin bu tatsız kavgalar
Bi gece daha ver bana
Kaçıncı kez
Biri sever biri gider
Hep aynı dert, hep aynı sahne
Sonu gelmeli artık
Gömülmeli bu aşkımız
Aslında sevgi saygıdan çok dert barındırıyodu
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Al, bende ne kaldıysa
Götür anıları benden uzaklara
Mevsim bana zaten hep sonbahar
Kal, sözünde duracaksan
Söndür ateşi yorgunluk kalmasın
Bitsin bu tatsız kavgalar
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Sen de haklısın
Tłumaczenie na język polski
Koniec był jasny od początku
Ale chciałem cię bez powodu
Zobacz i posmakuj sam
Gdyby tylko jego oczy widziały trochę więcej
Miłość głęboko we mnie
Może moglibyśmy mieć inne zakończenie
Weź to, co mi zostało
Zabierz ode mnie wspomnienia
Tak czy inaczej, dla mnie porą roku jest zawsze jesień
Zostań, jeśli dotrzymasz słowa
Zgaś ogień, żeby nie było zmęczenia
Zakończmy te nieprzyjemne kłótnie
Znów przyniosę koniec, nie martw się o mnie
Więc co za różnica, jeśli mnie tam nie ma?
Kiedy ci powiem
jeśli mnie zobaczysz
Jeśli tego nie widzisz, przynajmniej to słyszysz
Cholerny czas wymyka mi się z rąk
Chwile, których nie mogliśmy ocalić, są mi bliskie
Jeśli mnie zobaczysz, kiedy ci powiem
Jeśli tego nie widzisz, przynajmniej to słyszysz
zabierz mnie ze sobą
Zostań przy mnie lub
Opowiadaj dalej te historie.
Jak mnie do tego przyzwyczaiłeś?
Coś, czego nigdy wcześniej nie czułem
Nie mogę grać tak jak ty
Nie mogę się od ciebie oderwać
Nieważne, jak bardzo tego chcę
Jak wciągnąłeś mnie głęboko do środka?
Jak mogę teraz pogrzebać te uczucia?
Weź to, co mi zostało
Zabierz ode mnie wspomnienia
Tak czy inaczej, dla mnie porą roku jest zawsze jesień
Zostań, jeśli dotrzymasz słowa
Zgaś ogień, żeby nie było zmęczenia
Zakończmy te nieprzyjemne kłótnie
Daj mi jeszcze jedną noc
Ile razy
Jeden kocha, drugi odchodzi
Zawsze te same kłopoty, zawsze ta sama scena
To musi się teraz skończyć
Trzeba pogrzebać tę naszą miłość
Tak naprawdę miłość niosła ze sobą więcej kłopotów niż szacunku.
Ty też masz rację
Ty też masz rację
Weź to, co mi zostało
Zabierz ode mnie wspomnienia
Tak czy inaczej, dla mnie porą roku jest zawsze jesień
Zostań, jeśli dotrzymasz słowa
Zgaś ogień, żeby nie było zmęczenia
Zakończmy te nieprzyjemne kłótnie
Ty też masz rację
Ty też masz rację
Ty też masz rację
Ty też masz rację