Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ömer Batuhan Karaaslan
Producent studyjny: Bvtu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Döndüm durdum mahallede. Seni görmedi gözlerim parede.
Beni sevmeli herkes şans dile. Güzelim her şeyi alıcan gül diye. Kırıp kafaları yolu sattım.
Sanki büyük adam olucaktım. Gittim hepsiyle sanat yaptım. Sanki büyük adam olucaktım.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Surasına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Almam sana hiç Cartier kızım, olurum uğrunda katil. Her gece düşüp dururum bu lanet oyunun adaleti sanki sahip.
Feda ettim bu bilmece uğruna sedeleri başardım. Şimdi ne yapayım?
Hiç inanmazdım gerçek olacağına artı gömümün dibinde sahil.
Alsak ya seninle deniz havası, sen istemezsen giderim vardası.
Herkesin içinde bir yarası olur, sen olursun benim yara babası. Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar.
Gözü hep kara bir alçaktan angör. Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
Batınko silahşör, zihnine mürekkep koyar. Gözü hep kara bir alçaktan angör.
Suratına gülersin tamam sonra sende var affedersem he diye.
Dönmesem bir kediye, affederse mi diye yaralarımı. Dönmesem bir kediye.
. . .
Silahşör, silahşör. Bir alçaktan angör, alçaktan angör.
Affederse mi diye, affederse mi diye? Affederse mi diye?
Tłumaczenie na język polski
Wróciłem i zatrzymałem się w okolicy. Moje oczy nie widziały Cię w pare.
Wszyscy powinni mnie kochać, życzcie mi szczęścia. Moja piękna, weźmiesz wszystko tylko ze względu na różę. Łamiłem głowy i sprzedawałem je w drodze.
Jakbym miał być dużym mężczyzną. Poszedłem i zrobiłem z nimi wszystkimi sztukę. Jakbym miał być dużym mężczyzną.
Muszkieter Batinko wkłada atrament do umysłu. Zawsze jest czarnookim łajdakiem.
Śmiejesz się z tego: „OK, więc ty też to masz, jeśli ci wybaczę”.
Jeśli nie wrócę do kota, zastanawiam się, czy wybaczy mi rany. Jeśli nie wrócę do kota.
Muszkieter Batinko wkłada atrament do umysłu. Zawsze jest czarnookim łajdakiem.
Śmiejesz się mu w twarz i mówisz: „OK, więc ty też to masz, jeśli ci wybaczę”.
Jeśli nie wrócę do kota, zastanawiam się, czy wybaczy mi rany. Jeśli nie wrócę do kota.
Nie kupię ci żadnego Cartiera, dziewczyno, byłbym za to mordercą. Co noc upadam, jakby w tej cholernej grze była sprawiedliwość.
Poświęciłem się dla tej zagadki, cele osiągnąłem. Co powinienem teraz zrobić?
Nigdy nie wierzyłam, że to się spełni i plaża jest tuż obok mnie.
A co jeśli zaczerpniemy ze sobą morskiego powietrza? Jeśli tego nie chcesz, odejdę.
Każdy ma w sobie ranę, jesteś moim zranionym ojcem. Muszkieter Batinko wkłada atrament do umysłu.
Zawsze jest czarnookim łajdakiem. Śmiejesz się mu w twarz i mówisz: „OK, więc ty też to masz, jeśli ci wybaczę”.
Jeśli nie wrócę do kota, zastanawiam się, czy wybaczy mi rany. Jeśli nie wrócę do kota.
Muszkieter Batinko wkłada atrament do umysłu. Zawsze jest czarnookim łajdakiem.
Śmiejesz się mu w twarz i mówisz: „OK, więc ty też to masz, jeśli ci wybaczę”.
Jeśli nie wrócę do kota, zastanawiam się, czy wybaczy mi rany. Jeśli nie wrócę do kota.
. . .
Rewolwerowiec, rewolwerowiec. Angor z dołu, angor z dołu.
Na wypadek, gdyby przebaczył, na wypadek, gdyby przebaczył? Na wypadek, gdyby przebaczył?