Opis
Kompozytor, inżynier miksowania, producent, aranżer nagrań, inżynier masteringu: Deeperise
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Medusa
Kompozytor, autor tekstów: Aksel Gökdere
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Duvarlarını yıktın ellerinle-inle-inle-inle)
(Avuçlarıma sardım hasretinle-inle-inle)
Aşkın duvarlarını yıktın ellerinle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretinle
Avunduk sarmadı
Zaman ilaç zaman iyi gelir dediler
Hatırlama unut gitsin geçer dediler
Yaralanmaktan bile korkmadım yalnız kaldığımda
Yüzleştim tüm korkularımla
Artık kalbim çarpmıyor sana
Yalnız aşkına
İyileştik kalbimle inadına
Duvarlarını yıktın ellerinle (inle-inle-inle)
Aşkın duvarlarını yıktın ellerinle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretinle
Avunduk sarmadı
Zaman ilaç zaman iyi gelir dediler
Hatırlama unut gitsin geçer dediler
Yaralanmaktan bile korkmadım yalnız kaldığımda
Yüzleştim tüm korkularımla
Artık kalbim çarpmıyor sana
Yalnız aşkına
İyileştik kalbimle inadına
Duvarlarını yıktın ellerinle (inle-inle-inle)
(Duvarlarını yıktın ellerinle)
(Avuçlarıma sardım hasretinle)
Tłumaczenie na język polski
(Zniszczyłeś swoje ściany swoimi rękami, jękami, jękami, jękami)
(Owinąłem to w dłonie twoimi tęsknymi jękami)
Zburzyłeś mury miłości swoimi rękami
Nie ma już okruszków
Owinąłem go w dłoniach Twoją tęsknotą
Pocieszaliśmy się, ale nie udało nam się tego uzyskać.
Mówili, że czas to lekarstwo, czas leczy
Mówili: nie pamiętaj, zapomnij, to minie
Nawet nie bałam się, że zostanę zraniona, kiedy byłam sama
Stawiłem czoła wszystkim moim lękom
Moje serce nie bije już dla Ciebie
Tylko ze względu na
Uzdrowiliśmy sercem i wiarą
Zniszczyłeś swoje ściany swoimi rękami (jęk-jęk-jęk)
Zburzyłeś mury miłości swoimi rękami
Nie ma już okruszków
Owinąłem go w dłoniach Twoją tęsknotą
Pocieszaliśmy się, ale nie udało nam się tego uzyskać.
Mówili, że czas to lekarstwo, czas leczy
Mówili: nie pamiętaj, zapomnij, to minie
Nawet nie bałam się, że zostanę zraniona, kiedy byłam sama
Stawiłem czoła wszystkim moim lękom
Moje serce nie bije już dla Ciebie
Tylko ze względu na
Uzdrowiliśmy sercem i wiarą
Zniszczyłeś swoje ściany swoimi rękami (jęk-jęk-jęk)
(Zniszczyłeś swoje ściany swoimi rękami)
(Owinąłem to w dłonie z tęsknoty)