Opis
Producent: caner karamukluoğlu
Kompozytor: Aziz Piyade
Kompozytor: caner karamukluoğlu
Autor tekstów: Aziz Piyade
Organizator: caner karamukluoğlu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şeytanın aklına gelmez, insanın aklına ermez.
Ruhumu hapsedemezler, gözleri Tanrı'ya benzer.
Hangisi gerçeği bilmez?
Hiç perdeyi çekmediğimden kırk tilki bir sandıkta yatar aklımda ama zaptedemezler.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız.
İnsan kendini taşladı, gülümsedi şeytana vicdan.
Gölgen bile beni suçladı, sanki yorulmuyor insan.
Her şeyi ince hesapladı, hançeri göğsüme sapladı.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Ödül, ceza, ömür ne çok kırılıyor gönül.
Sonunda geldi bak sonu, cehennemin en dibinde yanacağız.
En dibinde yanacağız. En dibinde yanacağız.
Önüm arkam ölüm yine sağım solum düğümlendi, çözemedim gülüm.
Affet beni bir yolunu bulacağız, bir yolunu bulacağız.
Tłumaczenie na język polski
Nie może to przyjść do głowy diabłu, nie może być zrozumiane przez człowieka.
Nie mogą uwięzić mojej duszy, ich oczy są jak Bóg.
Który z nich nie zna prawdy?
Ponieważ nigdy nie zaciągam zasłon, w mojej głowie śpi w skrzyni czterdzieści lisów, ale nie mogą ich powstrzymać.
Śmierć jest za mną, moja prawa i lewa znów są związane węzły, nie mogłem tego zrozumieć, kochanie.
Wybacz mi, znajdziemy sposób, znajdziemy sposób.
Nagroda, kara, życie, jak bardzo serce pęka.
Spójrz, wreszcie nadszedł koniec, będziemy się palić na dnie piekła.
Będziemy palić na dnie.
Człowiek się ukamienował, sumienie uśmiechało się do diabła.
Nawet twój cień mnie obwiniał, to tak, jakbyś nigdy się nie męczył.
Wszystko dokładnie obliczył i wbił mi sztylet w pierś.
Śmierć jest za mną, moja prawa i lewa znów są związane węzły, nie mogłem tego zrozumieć, kochanie.
Wybacz mi, znajdziemy sposób, znajdziemy sposób.
Nagroda, kara, życie, jak bardzo serce pęka.
Spójrz, wreszcie nadszedł koniec, będziemy się palić na dnie piekła.
Będziemy palić na dnie. Będziemy palić na dnie.
Śmierć jest za mną, moja prawa i lewa znów są związane węzły, nie mogłem tego zrozumieć, kochanie.
Wybacz mi, znajdziemy sposób, znajdziemy sposób.