Opis
Producent: Cem Dikici
Inżynier masteringu: Çağın
Inżynier miksowania: Çağın
Kompozytor: Abdullah Çağın
Autor tekstów: Abdullah Çağın
Aranżer: Cem Dikici
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vefasızsın, sevemem seni ben.
Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü.
Esaretindeyim, beni başka bir yerdeyim sanma.
Biliyorum haddime değil ama sen yine gençlere kalma. Belki de fazlayım, yaprak döktükçe ozandayım valla.
Yaşadım seni haybeden, yaşadım seni harbiden yeah!
Şu gençliğime kavgayım, bakışlarına hastayım valla.
Hep sert dururdum ama sen beni hiç ağlamam sanma. Şu gözümde ne büyüttüm seni, fark ederim inan zamanla.
Sen nasıl da vefasızsın!
Vefasızsın, sevemem seni ben. Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü. Deme, deme bana yardım et.
O güzel gözlerinde yandım hep. Kendimden bile çok sevdim ah! Yine de sapladı gülü kalbime, devam.
Cefanı gördüm hep, kurtarmaz artık tövbeler.
Sen gündüzleri ona gül diye, ben geceleri senin için öldüm hep.
Vefasızsın, sevemem seni ben. Kabullendim, yanamam yeniden.
Vefasızsın, yüreğe tuzak.
Bu cefa kahretti ömrümü.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś niewierny, nie mogę cię kochać.
Zaakceptowałem to, nie mogę znowu palić.
Jesteś niewierny, pułapka na serce.
To cierpienie zniszczyło moje życie.
Jestem w twojej niewoli, nie myśl, że jestem gdziekolwiek indziej.
Wiem, że to nie moja sprawa, ale nie zostawiaj więcej młodzieży. Może jestem za duży, jestem poetą jak opadają liście.
Żyłem długo, naprawdę żyłem dla ciebie, tak!
Walczę ze swoją młodością, mam dość twojego wyglądu.
Zawsze byłam twarda, ale nie myśl, że nigdy nie płaczę. Uwierz mi, uświadomię sobie w moich oczach, co z ciebie zrobiłem.
Jak bardzo jesteś niewierny!
Jesteś niewierny, nie mogę cię kochać. Zaakceptowałem to, nie mogę znowu palić.
Jesteś niewierny, pułapka na serce.
To cierpienie zniszczyło moje życie. Nie mów, nie mów, pomóż mi.
Zawsze płonąłem w twoich pięknych oczach. Kochałem to nawet bardziej niż siebie samego, ach! Mimo to wbił różę w moje serce, idź dalej.
Zawsze widziałem twoje cierpienie, pokuta już cię nie zbawi.
Zawsze umierałem dla ciebie w nocy, abyś mógł się z niego śmiać w ciągu dnia.
Jesteś niewierny, nie mogę cię kochać. Zaakceptowałem to, nie mogę znowu palić.
Jesteś niewierny, pułapka na serce.
To cierpienie zniszczyło moje życie.