Inne utwory od Sefo
Inne utwory od Sena Şahin
Opis
Powiązany wykonawca: Sefo i Sena Şahin
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Sefo
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Sena Şahin
Producent, inżynier masteringu: Can VS
Producent: Mehmet Erden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir bilsen neleri kaybettim. Çabuk geçen bir mevsim mi şu bahar?
Gönül bağı sağlam değilse bu darbeye dayanamaz, kopar.
Tek sorun ben miydim her zaman?
Yok yere ördün kalbine duvar.
Koltukta sabahladığımız günler nerede?
Çekip gitmek senin için çok kolay.
Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde -elini tutardım. -Gelip her şeyi baştan başlat.
Yolunda gitmez giden her şeyi baştan başlat.
Ne zamandır sensizim, düşmüşüm baştan aşağı. Yok enerjim, bak buna şahit dağlar, taşlar.
Her şeyi baştan başlat. Nasıl rahat mısın?
Elim saçına değmiyor, senin kararın. Savunduğum o dağlar yer bıraktı güllere.
Uzun mu gelmesi ve neredesin ki nerede kaldın?
Yolun benim yoluma çıkmıyor -mu bir kere?
-Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Zor günlerinde kaybettiğinde tüm sözlerinde yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś tylko wiedział, co straciłem. Czy ta wiosna jest porą roku, która szybko przemija?
Jeśli więź serca nie jest silna, nie wytrzyma tego ciosu i pęknie.
Czy zawsze byłem jedynym problemem?
Zbudowałeś mur w swoim sercu bez powodu.
Gdzie są te dni, kiedy spędzaliśmy noce na kanapie?
Tak łatwo jest ci odejść.
Byłam przy nim w jego trudnych dniach, w każdym płaczu, kłopotach i stracie.
We wszystkich twoich obietnicach, we wszystkich twoich przysięgach, kiedy nie układało się po twojej myśli - trzymałbym cię za rękę. -Przyjdź i zacznij wszystko od nowa.
Wszystko, co pójdzie nie tak, zacznij od nowa.
Jak długo byłem bez ciebie, upadłem od stóp do głów. Nie mam już sił, spójrz, góry i kamienie są tego świadkami.
Zacznij wszystko od nowa. Jak ci wygodnie?
Moja ręka nie dotknie twoich włosów, to twoja decyzja. Te góry, których broniłem, pozostawiły miejsce dla róż.
Czy to długo trwa i gdzie jesteś, gdzie byłeś?
Twoja ścieżka nie staje mi na drodze, prawda?
-Byłam przy nim w jego trudnych dniach, w każdym krzyku, kłopotach i stracie.
Trzymałbym cię za rękę podczas wszystkich twoich obietnic, przysięg, które złożyłeś, gdy nie wszystko szło po twojej myśli.
Trzymałem go za rękę w jego trudnych dniach, kiedy przegrywał i wszystkie jego słowa nie były trafne.